krank

krank
angegriffen, angeschlagen, arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erkrankt, fiebrig, geschwächt, kränkelnd, kränklich, leidend, mitgenommen, nicht gesund, pflegebedürftig, schwach auf den Beinen, sterbenskrank, todkrank, unpässlich, unwohl;
(geh.): hinfällig, siech;
(bildungsspr.): indisponiert;
(ugs.): nicht auf dem Damm, nicht auf der Höhe, nicht [ganz] auf dem Posten, wie ein Häufchen/Haufen Elend;
(österr. ugs.): marod;
(oft emotional): malade;
(geh. abwertend): wie das Leiden Christi.
* * *
krank:1.gesundheitlich[stark]beeinträchtigt〉nichtgesund·kränklich·angekränkelt·morbid·leidend·schwerkrank+bettlägerig·siech♦umg:malade;auchtodkrank(1),unwohl(1)–2.k.sein:〈gesundheitlich[stark]beeinträchtigtsein〉kränkeln·im/zuBettliegen·dasBetthüten+ansBettgefesseltsein·dahinsiechen♦gehoben:daniederliegen♦umg:angeschlagensein·nichtaufDeck/aufdemDamm/Posten/aufderHöhesein·sichnichtaufderHöhefühlen·aufderNaseliegen♦salopp:aufderPlauzeliegen(landsch)·derb:aufderSchnauzeliegen;auchschlecht(10,b)
I krank
1.nichtgesund,bettlägerig,leidend,malade,erkranktan,angegriffen,siech,kränklich,fiebrig,pflegebedürftig,unpässlich,ungesund,unwohl,morbid,indisponiert,kränkelnd,todkrank,sterbenskrank,schwerkrank,todgeweiht,aufdenTodkrank,erkältet,elend,befallenvon,arbeitsunfähig,dienstunfähig;ugs.:marod,nichtaufderHöhe/demPosten
2.ugs.für:unsinnig,nichtnachvollziehbar,verrückt
II krankseinansBettgefesseltsein,imBettliegen,dasBetthüten,darniederliegen,leiden,bettlägerigsein,kränkeln,jmdm.fehltetwas,kranken,liegenmüssen,dahinsiechen,klagenüber,sichnichtwohlfühlen,schlechtgehen,schlechtergehen;ugs.:aufderNase/Schnauzeliegen,sichnichtaufderHöhe/demDammfühlen,nichtinOrdnung/aufdemPostensein,eszutunhabenmit,angeknackstsein

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”