anmalen

anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen;

(ugs.): anpinseln;

(ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln;

(landsch.): ausmalen.

\

sich anmalen

Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make-up auftragen, sich schminken, sich schön machen, sich zurechtmachen;

(ugs.): sich anpinseln;

(ugs. abwertend): sich anschmieren, sich bepinseln;

(ugs., meist iron., abwertend): sich bemalen.

* * *

anmalen:

\

I.anmalen:1.⇨anzeichnen(1)–2.⇨streichen(2)–3.⇨schmücken(I)

\

II.anmalen,sich:⇨schminken(II)

I anmalenbemalen,übermalen,färben,Farbegeben,bestreichen,anzeichnen,anstreichen,anpinseln,bepinseln,tünchen,mitFarbeversehen