inszenieren

inszenieren
1. abhalten, arrangieren, auf die Beine stellen, ausrichten, durchführen, einstudieren, geben, halten, ins Werk/in Szene setzen, organisieren, stattfinden lassen, unternehmen, veranstalten;
(bildungsspr.): realisieren, zelebrieren;
(ugs.): aufziehen, durchziehen, schmeißen, über die Bühne bringen.
2. anrichten, anstiften, arrangieren, bewirken, herbeiführen, hervorrufen, in die Wege leiten, in Gang bringen, veranlassen, verursachen;
(geh.): ins Werk setzen;
(ugs.): deichseln, einfädeln, ins Rollen bringen;
(abwertend): anzetteln.
* * *
inszenieren:1.veranstalten(1)–2.anstiften(1)
inszenieren
1.inSzenesetzen,eineAufführungvorbereiten/gestalten,ausrichten,organisieren,arrangieren,insWerksetzen,einstudieren,zurDurchführungbringen;ugs.:machen,aufziehen,aufdieBeinestellen,überdieBretter/Bühnegehenlassen
2.→anstiften

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inszenieren — V. (Mittelstufe) ein Stück so vorbereiten, das es auf der Bühne aufgeführt werden kann Beispiel: Wir wollen das alte Stück neu inszenieren …   Extremes Deutsch

  • Inszenieren — (deutsch lat.), in Szene setzen, ein Stück zur Bühnendarstellung vorbereiten (vgl. Miseen scène); auch im übertragenen Sinne: etwas ins Werk setzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inszenieren — Inszenieren, in Szene setzen, ein Stück zur Bühnendarstellung vorbereiten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • inszenieren — ↑ Szene …   Das Herkunftswörterbuch

  • inszenieren — darbieten; vorführen; aufführen; in Szene setzen * * * in|sze|nie|ren [ɪnsts̮e ni:rən] <tr.; hat: 1. (ein Stück beim Theater, beim Fernsehen, einen Film) technisch u. künstlerisch vorbereiten, gestalten und leiten: ein Drama, eine Oper, einen… …   Universal-Lexikon

  • inszenieren — in·sze·nie·ren; inszenierte, hat inszeniert; [Vt] 1 etwas inszenieren als Regisseur ein Drama im Theater einstudieren und aufführen: Der neue Regisseur inszenierte als erstes Stück Schillers ,,Räuber 2 etwas inszenieren oft pej; etwas (oft mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Inszenieren — Unter Inszenierung (von griechisch σκηνή, skene: zu deutsch eigentlich „Zelt“) versteht man das Einrichten und die öffentliche Zurschaustellung eines Werkes oder einer Sache. Dies betrifft im engeren Sinne den Bereich der darstellenden Kunst.… …   Deutsch Wikipedia

  • inszenieren — in|sze|nie|ren 〈V.〉 1. 〈Theat.; Film; TV; Funk〉 in Szene setzen, die Aufführung (eines dramatischen Werkes) technisch u. künstlerisch vorbereiten u. leiten; er hat eine neue Komödie inszeniert 2. 〈fig.〉 ins Werk setzen, hervorrufen; einen Skandal …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • inszenieren — in|sze|nie|ren <zu ↑in..., ↑Szene u. ↑...ieren>: 1. (ein Stück beim Theater, Fernsehen, einen Film) vorbereiten, bearbeiten, einstudieren, künstlerisch gestalten; bei einem Bühnenstück, Fernsehspiel, Film Regie führen. 2. (oft abwertend)… …   Das große Fremdwörterbuch

  • inszenieren — in|sze|nie|ren (eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”