ängstigen


ängstigen
Angst einflößen/einjagen, Angst [und Bange] machen, in Angst [und Schrecken] versetzen, verängstigen;
(geh.): schrecken;
(landsch.): Bange machen;
(veraltend): beängstigen.
\
sich ängstigen
Angst haben, sich fürchten, in Angst sein, zittern;
(geh.): bangen;
(ugs.): bibbern, Blut und Wasser schwitzen, Fracksausen/Gummibeine haben, Manschetten/Muffe haben;
(salopp): Bammel haben, die Hose [gestrichen] voll haben, Schiss haben;
(derb): Aftersausen/Muffensausen haben;
(ugs. emotional): tausend Ängste ausstehen;
(landsch.): Bange haben;
(geh. veraltend): beben.
* * *
ängstigen:
\
I.ängstigen:〈injmdm.Furchthervorrufen〉verängstigen·beängstigen·Angst[undBange]machen·Bangemachen·inAngst/Furchtversetzen·Angst/Furchteinjagen·Furchteinflößen+verschüchtern
\
II.ängstigen,sich:1.einFurchtgefühlhaben〉sichfürchten·Angst/Furchtempfinden/haben·inAngst/Furchtsein/geraten·angst[undbange]sein/werden·bang[e]sein/werden·bange[zumute]sein/werden·himmelangstsein·zittern·beben·weicheKniehaben♦gehoben:Furchthegen♦umg:eineHeidenangsthaben·Blut[undWasser]schwitzen·Manschetten/Fracksausen/Gamaschen/einenHorrorhaben;Rekordhaben(landsch)♦salopp:[sich]vorAngst[noch]indieHosenmachen·Muffensausenhaben·jmdm.gehtdieMuffe;jmdm.saust/gehtderFrack(scherzh)·derb:dieHosen[gestrichen]vollhaben·Schisshaben·jmdm.gehtderArschmitGrundeis;auchschaudern(1),2grauen,sich(1)–2.sichä.|um|:sorgen(II)
I ängstigenverängstigen,Angst/Furcht/Schreckeneinjagen/erregen,bedrohen,schrecken,erschrecken,inAngst/Furcht/Schreckenversetzen,Angsteinflößen,denTeufelandieWandmalen,Panikmachen,verschüchtern,einschüchtern,AngstundBangemachen,quälen
II ängstigen,sich
1.Angst/Furchthaben/empfinden,sichfürchten,zittern,inAngstsein/geraten,bange(zumute)sein,beben,schaudern,erschaudern,Furchthegen;ugs.:kalteFüßebekommen/haben,jmdm.rutschtdasHerzindieHose,eineHeidenangst/einenHorrorhaben,BlutundWasserschwitzen,sichindieHosen/insHemdmachen,bibbern;derb:Schisshaben,dieHosengestrichenvollhaben,jmdm.gehtderArschaufGrundeis
2.sichängstigenum→sorgen,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: