hinlegen

hinlegen
a) ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinstellen, hintun, platzieren, vorlegen, zurechtlegen;
(geh.): niederlegen;
(landsch., bes. südd., österr.): herrichten.
b) aufbringen, aufwenden, ausgeben, [be]zahlen;
(ugs.): bar auf den Tisch [des Hauses] legen, blechen, hinblättern, lockermachen, löhnen.
c) aus der Hand legen, weglegen, zur Seite legen.
d) lagern, schlafen legen, zur Ruhe legen;
(geh.): betten.
\
sich hinlegen
a) sich ausstrecken, sich hinstrecken, ins/zu Bett gehen, sich ins Bett legen, sich lagern, sich schlafen legen, sich strecken, sich zur Ruhe legen;
(schweiz.): abliegen;
(geh.): sich betten, sich niederlegen, sich niederstrecken;
(ugs.): alle viere von sich strecken, sich [aufs Ohr] legen, sich langlegen;
(salopp): sich flachlegen, sich hinhauen, in die Falle gehen, sich in die Klappe hauen, sich ins Bett hauen;
(Kinderspr.): in die Heia gehen.
b) hinfallen (1 a).
* * *
hinlegen:
\
I.hinlegen:1.betten(1)–2.nursoh.:meistern;einenTanzh.:tanzen(1)
\
II.hinlegen,sich:〈sich[zumAusruhen]aufeinemLagerausstrecken〉sichhinstrecken♦salopp:sichhinhauen·allevierevonsichstrecken;auchschlafen(5)
I hinlegenablegen,absetzen,abstellen,weglegen,niederlegen,niedersetzen,platzieren,deponieren;ugs.:hintun
II hinlegen,sichsichlegen,sichniederlegen,sichhinstrecken,sichzurRuhebegeben,ruhen,sichschlafenlegen,schlafen/ins/zuBettgehen;ugs.:sichhinhauen,sichaufsOhrlegen/hauen,indieFedern/Falle/Klappe/Heiagehen,allevierevonsichstrecken,zumFederball/Kissenballgehen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinlegen — hinlegen …   Deutsch Wörterbuch

  • hinlegen — V. (Mittelstufe) etw. an einen bestimmten Ort legen Synonym: legen Beispiele: Sie hat das Buch auf den Schreibtisch hingelegt. Ich habe mich auf das Bett hingelegt. hinlegen V. (Aufbaustufe) ugs.: einen bestimmten Preis für etw. zahlen müssen… …   Extremes Deutsch

  • Hinlegen — Hinlêgen, verb. reg. act. von der redenden Person im Legen entfernen; ingleichen überhaupt, von sich legen. Lege es hin. Daher die Hinlegung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinlegen — hin|le|gen [ hɪnle:gn̩], legte hin, hingelegt: 1. <tr.; hat a) etwas an eine bestimmte Stelle legen: jemand hatte [ihr] einen anderen Schlüssel hingelegt. Syn.: ↑ deponieren, ↑ niederlegen (geh.), ↑ platzieren. b) (ugs.) (eine b …   Universal-Lexikon

  • hinlegen — hịn·le·gen (hat) [Vt] 1 ↑hin 2 etwas hinlegen gespr; etwas sehr gut (meisterhaft) tun <einen Tanz, eine Vorführung hinlegen>: Der Schlagzeuger legte ein Solo hin, dass alle staunten; [Vr] 2 sich hinlegen sich auf ein Bett o.Ä. legen, um zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinlegen — hịn|le|gen; sich hinlegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hinlegen — 1. Was du nicht hingelegt hast, das lass liegen. Lat.: Quae non posuisti, ne tollas. (Binder II, 2704; Philippi, II, 118; Tappius, 181a; Seybold, 468.) 2. Wohin du nicht gelegt hast, heb nit auff. – Franck, II, 116a; Körte, 6915. [Zusätze und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinlegen, sich — sich hinlegen V. (Oberstufe) ugs.: zu Boden fallen, stürzen Synonyme: fallen, hinstürzen, hinfliegen (ugs.), hinknallen (ugs.) Beispiel: Er verlor das Gleichgewicht und legte sich auf den Fußboden hin …   Extremes Deutsch

  • hinlegen — hinlegenv 1.tr=koitieren.1870ff. 2.tr=etwhervorragendbewerkstelligen.DemKaufmannsdeutschentnommen:derKaufmannlegtdieWareaufdenLadentisch,damitderKauflustigesiebesehen,befühleno.ä.kann.DerSchauspieler»legteinenWallensteinhin«(d.h.erspieltihnausgeze… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hinlegen — hinläge …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”