herausputzen

aufputzen, ausschmücken, ausstaffieren, dekorieren, schmücken, schön machen, zurechtmachen;

(ugs.): aufmotzen, rausputzen;

(ugs. scherzh.): herausstaffieren;

(ugs., oft abwertend): schniegeln;

(Jargon): [durch]stylen.

\

sich herausputzen

sich aufputzen, sich fein machen, sich schmücken, sich schön machen, sich zurechtmachen;

(ugs.): sich aufbrezeln, sich aufdonnern, sich aufmachen, sich aufmotzen, sich in Schale schmeißen/werfen, sich rausputzen;

(Jargon): sich [durch]stylen;

(ugs. scherzh.): sich herausstaffieren, sich in Gala werfen;

(ugs. abwertend): sich auftakeln;

(ugs., oft abwertend): sich schniegeln;

(veraltend): sich putzen;

(ugs. veraltend): sich in Staat werfen.

* * *

herausputzen:

\

I.herausputzen:⇨schmücken(I)

\

II.herausputzen,sich:〈Schmucku.festl.Kleidunganlegen〉sich[an]putzen·sichschmücken·sichschönmachen·sichfeinmachen·sichzurechtmachen·Toilettemachen·sichausstaffieren;sichschniegeln·sichinGala/Staat/Schale/Wichswerfen(oftscherzh);sichaufdonnern·sichauftakeln(abwert)♦umg:sichinSchale/Wichsschmeißen;auch⇨schminken(II)

herausputzen,sichsichschmücken,sichschönmachen,sichzurechtmachen,sichfeinmachen,sichputzen,sichmitSchmuckbehängen,sichverschönern;geh.:Toilettemachen;ugs.:sichausstaffieren,sichherausstaffieren,sichschniegeln,sichstylen,sichinSchale/Gala/Staatwerfen/schmeißen,sichauftakeln;abwertend:sichaufdonnern,sichaufmachen