gefangen


gefangen
1. begeistert, ergriffen, fasziniert, gefesselt, gepackt, in den Bann gezogen, mitgerissen;
(geh.): gebannt.
2. festgenommen, festgesetzt, gefasst, in Arrest/Gewahrsam/Haft genommen, inhaftiert, verhaftet;
(ugs.): geschnappt, hinter Gitter/Schloss und Riegel gebracht;
(veraltend): arretiert.
* * *
gefangen:1.gefesselt–2.g.sein:〈bes.wegeneinerStraftatseinerFreiheitberaubtsein〉inhaftiertsein·inHaftsitzen·eingesperrtsein·inArrestsitzen;imGefängnis/Zuchthaussitzen(veraltend);einsitzen(fachspr)+imKerkersitzen·imKerkersein♦gehoben:imKerkerschmachten♦umg:sitzen·aufNummerSicher/beiWasserundBrot/hinterGittern/hinterSchlossundRiegel/hinterschwedischenGardinensitzen·Arrestschieben·brummen;gesiebteLuftatmen(scherzh)♦salopp:Knastschieben·Tütenkleben·imKnastsitzen–3.g.setzen:〈derFreiheitberauben〉inKetten/Fesselnlegen;aucheinsperren(1),verhaften–4.g.halten:〈inGefangenschafthalten〉inHaft/Gewahrsamhalten–5.g.nehmen:a)verhaften–b)interessieren(I)
I gefangen
1.gefesselt,gepackt,ergriffen,begeistert,fasziniert
2.inhaftiert,festgenommen,arretiert,hinterSchlossundRiegelgebracht;ugs.:einbuchtet
II gefangenseininHaftsitzen,inhaftiert/arretiert/interniert/festgesetztsein,imGefängnissitzen,imKerker/hinterStacheldraht/Gitternsein,einsitzen;ugs.:sitzen,eingelocht/eingebuchtetsein,brummen,Arrestschieben,Tütenkleben,Knastologiestudieren

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: