erreichen

erreichen
1. gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern.
2.
a) ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt verschaffen.
b) einholen;
(geh.): ereilen.
3. antreffen, begegnen, finden, in Kontakt/Verbindung treten, sehen, stoßen auf, treffen auf, vorfinden.
4. ausrichten, bewältigen, bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erkämpfen, erlangen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, verwirklichen, zum Durchbruch verhelfen/bringen, zustande/zuwege bringen;
(schweiz.): bodigen;
(geh.): ertrotzen, vermögen, vollbringen, zu Ende führen, zustande bringen, zuwege bringen;
(bildungsspr.): realisieren;
(ugs.): auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, durchbekommen, durchboxen, durchdrücken, durchkriegen, durchpauken, herausholen, herausschlagen, hinbekommen, hinkriegen, managen, packen, schmeißen, über die Bühne bringen;
(salopp): schaukeln;
(südd., österr.): aufstecken;
(altertümelnd): ertrutzen;
(bes. Papierdt.): bewerkstelligen.
* * *
erreichen:1.〈zuetw.od.jmdm.gelangen〉ereilen·erlangen·einholen·hingelangen·erklimmen♦umg:[ein]kriegen;auch⇨gelangen(1,a)–2.〈zumgewünschtenErfolgbringen〉erzielen·erarbeiten·erwirken·bewirken·ausrichten·vollbringen·zustande/zuwege/überdieRundenbringen·leisten+erschaffen♦umg:schaffen·fertigbekommen·fertigkriegen·fertigbringen·durchziehen;auch⇨durchsetzen(I,1),⇨bewerkstelligen–3.⇨vorfinden–4.zue.suchen:⇨erstreben
erreichen
1.einholen,ereilen,hingelangen,fangen,gelangen/kommenzu,ankommen,eintreffen,sicheinfinden
2.inVerbindungtreten(telefonisch),antreffen,vorfinden
3.durchsetzen,verwirklichen,realisieren,ausrichten,vermögen,schaffen,bewerkstelligen,zustande/zuwegebringen,bewirken,vollbringen,erzielen,erwirken,erlangen,zurGeltung/zumDurchbruchbringen,durchfechten,durchkämpfen,ertrotzen,erringen,erzwingen;ugs.:managen,drehen,deichseln,hinkriegen,hinbiegen,fertigkriegen,fertigbringen,durchdrücken,durchpeitschen,durchboxen,durchbringen,espacken

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erreichen — Erreichen, verb. reg. act. bis an etwas reichen; im gemeinen Leben es abreichen. 1) Eigentlich. Du stehest mir zu weit, ich kann dich nicht erreichen, ich kann nicht bis zu dir reichen. 2) Figürlich. Den Gipfel eines Berges erreichen, dahin… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erreichen — V. (Grundstufe) etw., was man anstrebt, verwirklichen Beispiele: Sie hat in ihrem Leben sehr viel erreicht. Er hat seinen Zweck mit viel Mühe erreicht. Kollokation: einen Erfolg erreichen erreichen V. (Aufbaustufe) etw. mit der Hand fassen können …   Extremes Deutsch

  • erreichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fangen • erwischen • bekommen • herankommen an Bsp.: • Bob fing den Ball. • …   Deutsch Wörterbuch

  • erreichen — erreichen, erreicht, erreichte, hat erreicht 1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8 Uhr Zug. 2. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. 3. Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts. 4. Dieser Zug erreicht eine… …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erreichen — ↑ reichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; …   Universal-Lexikon

  • erreichen — er·rei·chen; erreichte, hat erreicht; [Vt] 1 jemanden / etwas erreichen so nahe an jemanden / etwas herankommen, dass man ihn/ es fassen oder berühren kann: Wenn ich mich strecke, kann ich die Zimmerdecke gerade noch erreichen 2 etwas erreichen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erreichen — Wer erreichen will sein Ziel, dem steht bevor des Leidens viel …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erreichen — erreichenv 1.nichtmehrzuerreichensein=unübertrefflichsein;derÜberlegenesein.HergenommenvoneinerunüberbietbarensportlichenLeistung.Halbw1955ff. 2.esisterreicht=a)nunistderSchnurrbartsteilaufgerichtet.FüreinensolchenSchnurrbartempfahlderBerlinerHoff… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • erreichen — er|rei|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”