erregen

erregen
1.
a) aufregen, aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, empören, enervieren, entnerven, in Aufregung/Erregung/Unruhe versetzen, nervös machen, zu schaffen machen;
(bildungsspr.): echauffieren;
(ugs.): an die Nieren gehen;
(veraltet): alterieren.
b) anregen, aufreizen, bezaubern, erotisieren, faszinieren, in Erregung versetzen, Lust machen, reizen, stimulieren, umgarnen, umstricken;
(geh.): berücken, betören;
(ugs.): bezirzen, den Mund wässrig machen, scharfmachen;
(salopp): anmachen, heißmachen;
(derb): aufgeilen.
2.
a) auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, entflammen, entstehen lassen, ergreifen, erwecken, erzeugen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, mit sich bringen, nach sich ziehen, säen, schaffen, schüren, sorgen für, veranlassen, verschulden, verursachen, wachrufen, zum Ausbruch bringen, zur Folge haben;
(geh.): anfachen, aufrühren, entfachen, zeitigen;
(bildungsspr.): effizieren, evozieren, provozieren;
(ugs.): anheizen, ins Rollen bringen;
(salopp): anmachen;
(abwertend): aufputschen;
(auch Physik, Chemie, Med.): freisetzen;
(Fachspr.): induzieren.
b) anregen, anstoßen, den Anstoß/Impuls geben, ermuntern, in Gang bringen, motivieren, reizen, stimulieren, wecken;
(geh.): beflügeln;
(bildungsspr.): innervieren.
\
sich erregen
ärgerlich werden, sich ärgern, aufbrausen, auffahren, sich aufregen, aus der Fassung geraten, außer sich geraten, böse werden, die Beherrschung/Fassung/Kontrolle verlieren, die Nerven/die Selbstbeherrschung verlieren, sich empören, sich entrüsten, sich ereifern, sich erhitzen, explodieren, hochfahren, in Erregung geraten, kopflos werden;
(geh.): sich erzürnen, schäumen;
(bildungsspr.): sich echauffieren, sich exaltieren;
(ugs.): an die Decke/in die Luft gehen, aus der Haut fahren, ausflippen, ausrasten, in Rage geraten, Zustände bekommen/kriegen;
(österr. ugs.): sich antun, sich aufpudeln;
(salopp): die Krise kriegen;
(ugs. abwertend): sich haben;
(südd., österr.): aufdrehen;
(landsch., sonst veraltend): sich alterieren.
* * *
erregen:
\
I.erregen:1.aufregen(I,1)–2.verursachen–3.Anstoß/Missfallen/Missbilligung/Ärgernise.:anstoßen(2);Aufmerksamkeite.:a)auffallen(1)–b)Aufsehen(2);Aufsehen/Staunene.:Aufsehen(2);Abscheue.:anwidern
\
II.erregen,sich:1.aufregen(II)–2.entrüsten(II)
I erregen
1.→aufregen
2.→ergreifen
3.reizen,aufreizen,anziehen,entflammen,bezaubern,bezirzen,berücken,betören,faszinieren,umgarnen,denKopfverdrehen;ugs.:scharfmachen,verrücktmachen,aufgeilen
4.hervorrufen
II erregen,sich→aufregen,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erregen — Errêgen, verb. reg. act. 1. * Sich regen, d.i. sich bewegen, doch nur im Oberdeutschen. Er kann sich vor Fett nicht erregen. Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Thieren, 1 Mos. 1, 20. 2. Sich aufwärts bewegen machen, aufwärts in …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erregen — V. (Mittelstufe) jmdn. emotional bewegen Beispiele: Die Nachricht hat ihn freudig erregt. Wir haben uns sehr darüber erregt. erregen V. (Aufbaustufe) etw. zur Folge haben, eine bestimmte Reaktion oder Gefühl auslösen Synonyme: erwecken,… …   Extremes Deutsch

  • erregen — ↑anturnen, ↑exaltieren, ↑irritieren, ↑stimulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erregen, — erregen, ich: alterieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • erregen — erregen, Erregung ↑ regen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erregen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); heiß machen; anmachen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); hervorrufen; …   Universal-Lexikon

  • erregen — er·re̲·gen; erregte, hat erregt; [Vt] 1 etwas erregt jemanden etwas macht jemanden sehr wütend oder sehr nervös: Er war so erregt, dass er zitterte || NB: meist im Zustandspassiv 2 jemanden erregen jemanden sexuell anregen 3 jemand / etwas erregt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erregen — er|re|gen , sich erregen; ein große Besorgnis erregender Vorfall …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anstoß erregen — Anstoß erregen; an etwas Anstoß nehmen   Die Wendung »Anstoß erregen« bedeutet »jemandes Unwillen hervorrufen«: Die Rede des Ministers hat Anstoß erregt. Kein Wunder, dass er mit solch einem Benehmen überall Anstoß erregt. Wer an einer Sache… …   Universal-Lexikon

  • Aufsehen erregen — auffallen, Aufmerksamkeit erregen, Aufregung verursachen, beachtet werden, Beachtung finden, die Aufmerksamkeit auf sich lenken/ziehen, Furore/Schlagzeilen machen, Staunen erregen, von sich reden machen; (ugs.): Blasen werfen, Staub aufwirbeln. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”