¹ergeben
ausmachen, sich belaufen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, führen zu, hergeben, hervorbringen, liefern, zur Folge haben;
(schweiz.): abgeben;
(geh.): zeitigen;
(ugs.): abwerfen, machen.
\
sich ergeben
1. sich anbieten, sich aufdrängen, sich aufzwingen, sich bieten, deutlich werden, sich einstellen, eintreten, entstehen, sich entwickeln, sich eröffnen, sich erschließen, erwachsen, folgen, sich herausbilden, sich herausschälen, hervorgehen, offenbar werden, sich zeigen;
(geh.): sich auftun, sich darbieten;
(bildungsspr.): resultieren.
2.
a) sich aufopfern, sich einsetzen, sich hingeben, sich [mit Leib und Seele] verschreiben;
(geh.): sein Herzblut hingeben;
(ugs.): das letzte/sein letztes Hemd hergeben;
(oft abwertend): sich in die Arme werfen.
b) sich abfinden, sich anpassen, sich beugen, sich dreinschicken, erdulden, sich fügen, gehorchen, hinnehmen, in Kauf nehmen, kapitulieren, klein beigeben, nachgeben, resignieren, sich schicken, tragen, über sich ergehen lassen, sich unterordnen, sich unterwerfen;
(geh.): den Nacken beugen, dulden;
(ugs.): schlucken.
c) aufgeben, die Waffen niederlegen/strecken, kapitulieren, keinen Widerstand [mehr] leisten, sich stellen;
(geh.): die Segel streichen;
(ugs.): das Handtuch werfen, die Flinte ins Korn werfen;
(Militär): die weiße Fahne hinaushängen/zeigen.
\
²ergeben
a) anhänglich, fügsam, gefügig, hingebungsvoll, treu;
(geh.): getreu, getreulich;
(bildungsspr.): loyal.
b) demütig, demutsvoll, fußfällig, kniefällig;
(geh.): ehrerbietig, ehrfurchtsvoll;
(abwertend): devot, kriecherisch, liebedienerisch, untertänig, unterwürfig.
* * *
ergeben:
\
I.ergeben:
1.〈
inErgebenheit〉ergebungsvoll·demütig·demut[s]voll+gottergeben;
auch⇨treu(1),⇨anhänglich–2.⇨unterwürfig,entmutigt–3.⇨einbringen(2)–4.treue.sein:⇨2anhängen(2);demTrunk/Suffe.sein:⇨trunksüchtig(2)
\
II.ergeben,sich:
1.〈
sichdemGegnerausliefern〉kapitulieren·dieWaffenniederlegen/strecken·dieweißeFahnezeigen·dieHändeheben·dieFlagge/dieSegelstreichen–
2.〈
imErgebnisherauskommen〉resultieren|aus|·sichherausschälen·erhellen|aus|·folgen|aus|·hervorgehen|aus|–
3.⇨verschwören,sich(2)–4.⇨hingeben(II,1)–5.⇨demütigen(II)–6.⇨herausstellen(II)–7.siche.|in|:⇨abfinden(II,2)
I
ergeben
