elend

1.

a) arm, ärmlich, armselig, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, bettelarm, dürftig, erbärmlich, herzzerreißend, hilfsbedürftig, jämmerlich, kärglich, kläglich, kümmerlich, mittellos, spärlich, unbemittelt, verarmt, verelendet, von Kummer/Sorge erfüllt;

(geh.): erbarmungswürdig, Not leidend;

(abwertend): mies.

b) abgespannt, ausgehungert, erbärmlich, erschöpft, geschwächt, krank, kränklich, matt, scheußlich, schlecht, schwach, schwächlich, unwohl, zerschlagen;

(geh.): ermattet, hinfällig;

(ugs.): erledigt, fertig, groggy, hundserbärmlich, k. o., kaputt, matschig, mies, platt, wie ein Häufchen/Haufen Elend;

(emotional): miserabel;

(oft emotional): malade;

(geh. abwertend): wie das Leiden Christi;

(ugs. abwertend): schlapp;

(salopp abwertend): hundsmiserabel.

2. abscheulich, charakterlos, ehrlos, gemein, hässlich, hinterhältig, niederträchtig, niedrig, schandbar, schändlich, scheußlich, schlecht, schmutzig, schnöde, übel, unwürdig, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich;

(geh.): ruchlos, schmählich, verabscheuungswürdig, verworfen;

(bildungsspr.): perfide;

(ugs.): schuftig;

(abwertend): erbärmlich, hundsgemein, schäbig;

(ugs. abwertend): hundserbärmlich, mies;

(derb abwertend): hundsföttisch;

(ugs. iron.): sauber;

(geh. veraltet): arg.

3. ↑ sehr.

* * *

elend:1.〈vonmangelhaftemkörperl.Befinden〉jämmerlich·schlecht·elendig·kränklich·eingefallen·unterernährt·nurnocheinSchattenseinerselbst;kläterig(norddt)♦gehoben:elendiglich♦umg:wieeinGespenst·wiedasLeidenChristi♦salopp:hundeelend;auch⇨abgemagert,⇨erbärmlich,⇨jämmerlich(1),⇨unwohl(1)–2.⇨unwohl(1)–3.⇨verwerflich–4.⇨minderwertig,erbärmlich(1)–5.⇨arm(1),ärmlich(1)

elend

1.jämmerlich,miserabel,schwach,schwächlich,schlecht,kränklich,erbärmlich,kläglich,übel,unwohl,unpässlich,indisponiert,angegriffen,mitgenommen,hilfsbedürftig,erbarmungswürdig;ugs.:schlapp,wieeinHaufenElend,wiedasLeidenChristi

2.verächtlich,verwerflich,verworfen,unwürdig,gemein,niedrig,ehrlos,ruchlos,ekelhaft,scheußlich,hässlich,verabscheuenswert,schandbar,verdammenswert,schändlich,abscheulich,erbärmlich;ugs.:schuftig

3.→arm

4.→dünn