einbrechen

einbrechen
1. eindringen, einen Einbruch begehen/verüben, einfallen, sich einschleichen, einsteigen.
2. anfangen, beginnen, einsetzen.
3.
a) einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensacken, zusammensinken, zusammenstürzen;
(ugs.): einkrachen, zusammenkrachen.
b) durchbrechen, fallen, stürzen.
c) eindringen, hineinstürzen.
4. abnehmen, nachlassen, sinken, sich vermindern, sich verringern, zurückgehen.
5. besiegt werden, geschlagen werden, keinen Erfolg haben, scheitern, schlecht abschneiden, unterliegen, versagen.
6. eindrücken, einreißen.
* * *
einbrechen:1.gewaltsaminetw.hineindringen,umzustehlen〉eindringen·einsteigen·einenEinbruchverüben;auchstehlen(1),einschleichen,sich(1)–2.durcheineSchichthindurchnachuntenbrechen〉[hin]durchbrechen♦umg:einkrachen·durchkrachen;einknacken(landsch)♦salopp:einsausen·durchsausen–3.einstürzen–4.Misserfolg(2)–5.e.|in|:überfallen(1)
I einbrechen
1.einenEinbruchverüben/begehen/ausführen,unbemerkteindringen,einsteigen,sicheinschleichen,sicheinschmuggeln,sicheinstehlen,→stehlen
2.durchbrechen,einkrachen,einknacken
3.zusammenbrechen,zusammenstürzen,zusammenfallen,zusammenkrachen,einstürzen,einfallen
II einbrecheninsichZutrittverschaffen,Hausfriedensbruchbegehen,überfallen,überrumpeln

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”