durchschlagen

1.

a) durchhauen, durchspalten, durchtrennen.

b) durchpassieren, durchpressen, durchseihen, durchsieben, durchstreichen, filtern, schlagen, treiben;

(österr.): durchreitern;

(bes. Fachspr.): filtrieren;

(Kochkunst): streichen.

2. abführen;

(Med.): laxieren.

3. durchbrennen.

4. durchdringen, durchgehen.

\

sich durchschlagen

a) sich durchhauen, sich durchkämpfen, durchkommen.

b) sich behaupten, bestehen, sich bewähren, sich durchkämpfen, durchkommen, sich schlagen;

(ugs.): sich durchbeißen, sich durchboxen;

(bayr., österr. ugs.): sich durchfretten.

* * *

durchschlagen:

\

I.1.durchschlagen:a)〈durchSchlagenmiteinemWerkzeuginzweiTeiletrennen〉kappen·durchhauen–b)⇨durchdringen(I,1)–c)⇨durchdrücken(1)–d)⇨abführen(1)–2.durchschlagen,sich:〈allenWiderständenzumTrotzseinZielerreichen〉sichdurchbringen·sichdurchkämpfen·sichdurchfechten·sichdurchbeißen·sichdurchquälen+sichdurchhungern·durchdieWeltkommen·sichdurchsLebenschlagen♦umg:sichdurchwursteln·sichdurchboxen·sichdurchhauen;sichdurchfretten(süddtösterr)·

\

II.durchschlagen:⇨durchbohren(II,1)

I durchschlagen→durchdringen