demütigen

demütigen
beleidigen, die Ehre abschneiden, durch den Schmutz ziehen, entehren, entwürdigen, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, in den Schmutz treten/ziehen, in ein schlechtes Licht rücken/setzen, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kränken, mit Schmutz bewerfen, verächtlich machen, verletzen;
(geh.): den Nacken beugen, schmähen, verunglimpfen;
(bildungsspr.): desavouieren, diffamieren, diskreditieren, diskriminieren;
(ugs.): heruntermachen, herziehen über, schlechtmachen;
(salopp): herunterputzen;
(abwertend): ducken;
(ugs. abwertend): miesmachen;
(landsch.): deppen;
(veraltet): mortifizieren.
\
sich demütigen
sich beugen, sich ducken, sich ergeben, sich erniedrigen, sich herabwürdigen, nach Canossa gehen, sich unterwerfen;
(bildungsspr.): einen/seinen Kotau machen;
(ugs.): zu Kreuze kriechen;
(abwertend): kriechen, liebedienern.
* * *
demütigen:
\
I.demütigen:〈jmdn.ineinerdiepersönl.WürdeverletzendenWeisebehandeln〉erniedrigen·beschämen·[denNacken]beugen·denStolzbrechen·schmähen·schmälen·einenSchimpfantun/zufügen♦umg:ducken·denDünkelaustreiben♦salopp:wieeinenHundbehandeln;auchverleumden(1),herabwürdigen(I)
\
II.demütigen,sich:〈inwürdeloserWeiseumetw.bitten〉sicherniedrigen·sichherabwürdigen·sichherabsetzen·einenFußfall/Kniefallmachen/tun·jmdm.zuFüßenfallen·denNackenbeugen·einenKanossagangantreten·Kotaumachen+sichergeben♦umg:sichducken·sichkleinmachen·kleinbeigeben♦salopp:aufdenKnienrutschen;auchkriechen(2)
I demütigenerniedrigen,herabsetzen,herabwürdigen,beschämen,degradieren,diffamieren,diskriminieren,diskreditieren,abqualifizieren,deklassieren,entwürdigen,verletzen,verleumden,verteufeln,anschwärzen,schmähen,indenSchmutzziehen,mitSchmutzbewerfen,denStolzbrechen,denNackenbeugen,Schimpfzufügen,lästern,schlechtmachen,verunglimpfen,schmälern,entwerten,verkleinern,jmdm.dieEhreabschneiden,jmdn.ineinschlechtesLichtsetzen/rücken/stellen,jmdn.inVerruf/Misskreditbringen,jmdn.verächtlichmachen,beleidigen,kränken,dieWürdenehmen;ugs.:herziehen/herfallenüber,jmdn.heruntermachen/herunterputzen/ducken
demütigen:DiffamierenundzuKreuzekriechen:Demütigenheißtjemandenerniedrigenoderbeschämen.GenausoallgemeinverwendbarsindVokabelnwieherabsetzen,herabwürdigen,verletzenoderbeleidigen.GehobenistdasfranzösischeFremdwortdesavouieren.DegradierenwirddagegenmeistimZusammenhangmitMilitärverwendet.DieDemütigungbestehthierdarin,dassjemandemseinbisherigerRangaberkanntwird.DeklassierengehörtindieWeltdesSports:WerdemWettkampfgegnereinefürdiesenblamableNiederlagebeibringt,deklassiertihn.Diskriminierenheißt,jemandendurchBehandlungnachunterschiedlichenMaßstäbenzudemütigen.DemütigenimSinnvondiffamierenbedeutet,jemandendurchübleNachredeinVerrufzubringenoderzuverunglimpfen.DabeiwillmandasOpferineinschlechtesLichtrückenoderihmdieEhreabschneiden.IndiesemSinnwerdenauchdiebildlichenAusdrückeindenSchmutzziehenundmitSchmutzbewerfengebrauchtsowiedieumgangssprachlichenWendungenjemandenherunterputzenoderüberjemandenherziehen.Wersichdemütigt,dererniedrigtsichvoranderen.DafürgibtesinderUmgangsspracheAusdrückewiekleinbeigeben,zuKreuzekriechenoderabwertendliebedienern.DerAusdruckeinenKotaumachenspieltaufdenzeremoniellenFußfallan,dereinstZeichentiefsterEhrerbietunggegenüberdemchinesischenKaiserwar.NachCanossagehenalsRedewendungfürsichdemütigenbeziehtsichaufdiehistorischeAuseinandersetzungumdasRechtzurEinsetzungvonBischöfenzwischendemdeutschenKaiserHeinrichIV.undPapstGregorVII.DerKaisersuchtedenPapstimWinter1077barfußalsBüßerinderitalienischenBurgCanossaaufunderreichtedurchdieseSelbstdemütigungdieBeilegungdesStreitsaufpolitischerEbene.
II demütigen,sichsicherniedrigen,sichherabsetzen,sichherabwürdigen,sichergeben,einenGangnachCanossaantreten,einenFußfall/Kotaumachen;ugs.:aufdenKnienrutschen,kleinbeigeben,sichducken,zuKreuzekriechen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”