beeilen


beeilen
sich beeilen
sich abhetzen, sich eilen, sich keine Zeit lassen, schnell machen;
(ugs.): sich abjagen, fix machen, sich ranhalten;
(südd., österr., schweiz. ugs.): pressieren;
(landsch.): sich dazuhalten, sich tummeln;
(landsch., sonst veraltend): sich sputen.
* * *
beeilen,sich:eilen·sichsputen·einenSchrittzulegen;sichtummeln(landsch)+sichüberstürzen♦umg:sicheilen·sichdazuhalten·sich[d]ranhalten·hinmachen·zumachen·schnell/rasch/fixmachen·dieBeineunterdieArmenehmen♦salopp:hinhauen·einenZahnzulegen;auchabhetzen(II),beschleunigen
beeilen,sich
1.eilen,schnell/raschmachen,sichsputen,sichkeineZeitlassen,keineRuhehaben,keinenAugenblickverlieren,sichtummeln,sichabhetzen,nichtzögern;ugs.:sichranhalten,dieBeineunterdieArmenehmen,fixmachen;landsch.:sicheilen
2.→eilen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • beeilen — (sich) ranhalten (umgangssprachlich); fix machen (umgangssprachlich); hunzen (umgangssprachlich); eilen; tummeln (österr.); sputen (umgangssprachlich) * * * be|ei|len [bə |ai̮lən] <+ sich> …   Universal-Lexikon

  • beeilen — be·ei·len, sich; beeilte sich, hat sich beeilt; [Vr] sich (bei / mit etwas) beeilen etwas schneller als üblich tun, um ein Ziel rechtzeitig zu erreichen oder um rechtzeitig fertig zu werden: Sie musste sich beeilen, um ihr Flugzeug nicht zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beeilen — be|ei|len , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beeilen — Beeilt euch nur nicht so, sagte der Dieb, es wird doch nichts draus, eh ich komme. (Westfries.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Beeilen Sie sich! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Beeil dich! • Beeilt euch! Bsp.: • Du solltest dich jetzt beeilen! …   Deutsch Wörterbuch

  • beeilen, sich — sich beeilen V. (Grundstufe) etw. möglichst schnell machen Beispiele: Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Bus. Er beeilte sich nicht mit der Arbeit …   Extremes Deutsch

  • beeilen (sich) — zaue (sich), vöran maache, ploge (sich), beiele (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich beeilen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Eile • eilen • hetzen • einen Zahn zulegen Bsp.: • Lass dir Zeit! Es hat keine Eile. • …   Deutsch Wörterbuch

  • sich beeilen — sich beeilen, beeilt sich, beeilte sich, hat sich beeilt Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • sich beeilen — hinne machen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon