ausschalten


ausschalten
1. abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, außer Betrieb setzen, unterbrechen;
(geh.): [aus]löschen;
(ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen;
(Elektronik): austasten;
(Elektrot.): neutralisieren;
(Rundfunk, Fernsehen, Film): ausblenden;
(Optik, Fotogr.): filtern;
(bes. Technik): ausfiltern.
2. abblocken, absondern, abwenden, an die Wand spielen, ausmanövrieren, ausschließen, ausstoßen, beseitigen, entfernen, entmachten, im Keim ersticken, in den Hintergrund drängen/spielen, isolieren, kündigen, mattsetzen, neutralisieren, töten, trennen, umbringen, unmöglich machen, unterbinden, unterdrücken, verdrängen, vereiteln, verhindern, verhüten, verstoßen, verweisen;
(geh.): entthronen, sondern;
(meist geh.): scheiden;
(bildungsspr.): eliminieren, liquidieren, paralysieren;
(ugs.): abbiegen, absägen, abschießen, ausbooten, ausbremsen, austricksen, kaltstellen, verschaukeln;
(salopp): abhängen, aus dem Weg räumen;
(veraltend): separieren;
(verhüll.): unschädlich machen.
* * *
ausschalten:1.denStromkreisunterbrechen〉abstellen·ausstellen·abschalten+auslöschen♦umg:ausdrehen·ausmachen·abdrehen·ausknipsen;auchabstellen(1)–2.ausschließen(I,2),unterbinden
ausschalten
1.abstellen,ausstellen,auslöschen,außerBetriebsetzen,stoppen,ausdrehen,abdrehen;ugs.:ausknipsen,ausmachen
2.verhindern,neutralisieren,ausschließen,unterbinden,eliminieren,entfernen,verweisen,verdrängen,desEinflussesberauben,unwirksammachen,entmachten,entthronen,aufsAbstellgleisschieben,ausbooten,ausstechen,indenHintergrund/insAbseitsdrängen;ugs.:abhängen,abschießen,absägen,kaltstellen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ausschalten — V. (Grundstufe) eine Maschine oder das Licht abstellen Synonyme: abschalten, ausmachen (ugs.) Beispiele: Schalte das Radio aus, bevor du gehst. Der Computer hat sich von selbst ausgeschaltet. ausschalten V. (Aufbaustufe) jmdn. aus einem… …   Extremes Deutsch

  • ausschalten — ↑eliminieren, ↑neutralisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausschalten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ausmachen • abfahren Bsp.: • Sie vergaß, das Licht auszuschalten. • Bitte schalten Sie Ihre Handys aus. • Sollen wir hier abfahren? …   Deutsch Wörterbuch

  • ausschalten — inaktivieren; passivieren; abschalten; stilllegen; deaktivieren; beseitigen; loswerden (umgangssprachlich); wegschaffen; eliminieren; fortschaffen; …   Universal-Lexikon

  • ausschalten — aus·schal·ten (hat) [Vt] 1 etwas ausschalten mit einem Schalter bewirken, dass ein Motor oder ein elektrisches Gerät nicht mehr in Betrieb ist 2 jemanden / etwas ausschalten verhindern, dass jemand handeln kann oder dass etwas wirksam wird… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausschalten — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… …   Automatikos terminų žodynas

  • Ausschalten — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… …   Automatikos terminų žodynas

  • Ausschalten — išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking; cut off; switch off vok. Ausschalten, n; Ausschaltung, f rus. выключение, n pranc. déclenchement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ausschalten — aus|schal|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anschalten / ausschalten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Schalte den Fernseher aus und beginne deine Hausaufgaben …   Deutsch Wörterbuch