wundern

erstaunen, in Staunen/Verwunderung versetzen, irritieren, seltsam anmuten, sprachlos machen, überraschen, verblüffen, verdutzen, verwirren, verwundern;

(geh.): wundernehmen;

(ugs.): jmdm. die Schuhe ausziehen;

(salopp): plätten, umhauen.

\

sich wundern

aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, [bass] erstaunt sein, entgeistert/fassungslos sein, in Erstaunen geraten, sprachlos/überrascht sein, staunen, verblüfft/verdutzt/verwundert sein, sich verwundern;

(ugs.): aus allen Wolken fallen, aus den Latschen/Pantinen kippen, Bauklötze[r] staunen, dumm aus der Wäsche gucken, [dumm] gucken, [große] Augen machen, gucken wie ein Auto, mit den Ohren schlackern, Mund und Augen aufreißen/aufsperren, perplex sein, platt/von den Socken sein, seinen [eigenen] Augen nicht trauen;

(salopp): baff/geplättet sein.

* * *

wundern:

\

I.wundern:〈zumStaunenbringen〉verwundern·erstaunen·wundernehmen·inErstaunen/Verwunderung[ver]setzen+seltsamanmuten·befremden·spanischvorkommen

\

II.wundern,sich:⇨staunen(1)

I wundernverwundern,erstaunen,inVerwunderung/Erstaunensetzen,eigenartig/seltsam/befremdendanmuten,befremden,verblüffen,verwirren,überraschen;veraltet:wundernehmen