weglaufen

weglaufen
a) das Weite suchen, davoneilen, davonhasten, davonjagen, davonlaufen, davonrasen, davonrennen, davonsausen, davonschießen, davonstürmen, davonstürzen, die Flucht ergreifen, sich entfernen, fliehen, flüchten, fortlaufen, fortrennen, sein Heil in der Flucht suchen, wegrennen;
(geh.): sich davonstehlen, davonstieben, enteilen, entschwinden;
(bildungsspr., oft scherzh.): retirieren;
(ugs.): abfegen, absausen, sich abseilen, sich absetzen, abwetzen, sich aus dem Staub machen, auskneifen, ausreißen, ausrücken, davonbrausen, sich davonmachen, davonspringen, die Platte putzen, sich dünnmachen, einen Abgang machen, sich fortmachen, fortspringen, losstürzen, Reißaus nehmen, stiften gehen, sich verdrücken, verduften, sich verdünnisieren, sich verkrümeln, sich verziehen, [von der Bildfläche] verschwinden, sich wegmachen;
(ugs. scherzh.): ausbüxen;
(salopp): abhauen, die Biege/Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen, sich flüssigmachen, türmen, sich vom Acker machen;
(landsch. salopp): auswichsen;
(österr. veraltend): palisieren.
b) alleinlassen, im Stich lassen, Schluss machen, sich trennen;
(geh.): den Rücken kehren/wenden;
(ugs.): hängen lassen, im Regen [stehen] lassen.
c) aus dem Weg gehen, scheuen, vermeiden;
(geh.): meiden;
(ugs.): sich drücken;
(Psychol.): verdrängen.
* * *
weglaufen:fortlaufen·davonlaufen·davonrennen·fortrennen·wegrennen·davoneilen·forteilen·wegeilen·davonhasten·davonspringen·fortstürmen·fortstürzen·fortsausen·davonsausen·davonjagen·fortjagen·davonstieben·dasWeitesuchen♦gehoben:enteilen♦umg:davonspritzen;auchweggehen(1),wegschleichen(I),fliehen(1),entfliehen(1),entkommen(1)
weglaufen→fliehen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weglaufen — Wéglaufen, verb. irregul. neutr. (S. Laufen,) mit dem Hülfsworte seyn, sich laufend entfernen, davon laufen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weglaufen — V. (Mittelstufe) einen Ort laufend verlassen Synonyme: davonlaufen, fortlaufen, entlaufen Beispiele: Die Touristen liefen vor dem Bär weg. Er lief weg, ohne sich zu verabschieden …   Extremes Deutsch

  • weglaufen — fortrennen; davonrennen; wegrennen; fortlaufen; davonlaufen * * * weg|lau|fen [ vɛklau̮fn̩], lief weg, weggelaufen <itr.; ist: sich von einem Ort, von jmdm. schnell entfernen: die Kinder liefen vor dem Hund weg; der Junge ist von zu Hause… …   Universal-Lexikon

  • Weglaufen — 1. So lange das Weglaufen nicht aufhört, hört auch das Ohrenabschneiden nicht auf. (Surinam.) Das Letztere hat längst aufgehört, obwohl das Erstere seitens der Sklaven noch vorkommt. Sinn: Solange Uebertretung vorkommt, so lange folgt auch Strafe …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • weglaufen — wẹg·lau·fen (ist) [Vi] 1 ↑weg (2) 2 jemandem weglaufen gespr; jemanden ↑verlassen1 (3): Ihm ist die Frau weggelaufen || ID meist Das läuft dir nicht weg! gespr; das kannst du auch später tun …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weglaufen — fottlaufe, tirre gonn, stäuve gonn, maache (sich durch de Kood), laufe gonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • weglaufen — wẹg|lau|fen ; er ist weggelaufen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abdrehen — weglaufen, flüchten …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abkurven — weglaufen, flüchten …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • auskratzen — weglaufen, fliehen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”