1. hören, mitbekommen;
(ugs.): mitkriegen.
2.
a) sich auf etw. einen Reim/Vers machen können, auffassen, begreifen, bemerken, sich bewusst werden, dahinterkommen, durchschauen, einsehen, erfassen, erkennen, ermessen, feststellen, folgen können, klarsehen, klug werden, merken, nachvollziehen, realisieren, registrieren, richtig einschätzen, schlau werden, sehen, überblicken, überschauen, übersehen;
(geh.): erfühlen, erspüren, fassen, gewahren, gewahr werden, innewerden, schauen;
(dichter.): erschauen;
(ugs.): auf den [richtigen] Trichter kommen, durchblicken, intus kriegen, kapieren, mitkommen, schalten, wegkriegen;
(salopp): checken, durchsteigen, packen, raffen, schnallen, ticken;
(bes. Jugendspr.): blicken.
b) ansehen, auffassen, ausdeuten, auslegen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, deuten, einschätzen, empfinden, halten für, heraushören, herauslesen, nehmen, werten;
(geh.): erachten, erblicken;
(bildungsspr.): interpretieren.
3.
a) sich einfühlen, sich hineindenken, sich hineinversetzen, mitempfinden, mitfühlen, mitleiden, nachempfinden, nachfühlen, nachvollziehen, Verständnis haben, sich vorstellen können.
b) achten, akzeptieren, anerkennen, billigen, einverstanden sein, entschuldigen, für angebracht/richtig halten, gutheißen, hinnehmen, nachsehen, nicht falsch finden, rechtfertigen, respektieren, Verständnis zeigen, verzeihen;
(geh.): vergeben;
(bildungsspr.): legitimieren, tolerieren.
\
sich verstehen
1. sich begreifen, ein Selbstverständnis/Bild von sich haben, sich empfinden, sich fühlen, sich sehen.
2. aufeinander eingespielt sein, ein gutes Verhältnis haben, ein Herz und eine Seele sein, einträchtig/harmonisch/in Frieden leben, gut miteinander auskommen, gut miteinander zurechtkommen, gut stehen, harmonieren, in gutem Einvernehmen stehen, seelenverwandt sein, sich vertragen;
(ugs.): klarkommen.
3. sich auskennen, beherrschen, beschlagen/bewandert/erfahren sein, beurteilen können, Einblick haben, ein Gespür haben, gut Bescheid wissen, kennen, Kenntnis haben, können, meistern, [sach]kundig sein, sattelfest/unterrichtet sein, vertraut sein, wissen, zu Hause sein;
(geh.): mächtig sein;
(ugs.): den Durchblick haben, draufhaben;
(veraltend): firm sein.
* * *
verstehen:
\
I.verstehen:
1.〈
akustischaufnehmen〉hören·vernehmen–
2.〈
geistigaufnehmen〉begreifen·[er]fassen·realisieren·auffassen·ermessen+nachvollziehen♦
umg:kapieren·checken·löffeln·eingehen·schalten·mitbekommen·mitkriegen·wegbekommen·wegkriegen·aufdenTrichterkommen·beijmdm.fälltderGroschen;beijmdm.gehtderKnopfauf(
landsch)♦
salopp:schnallen·fressen·durchsteigen;
auch⇨erkennen(1)–3.⇨beherrschen(I,4)–4.verstandenhaben:〈mitdemVerstanderfassthaben〉umg:esintushaben·esweghaben·eshatgezündet/gefunkt·beijmdm.istderGroschengefallen;beijmdm.hatesgeschnackelt(süddt)♦salopp:esgefressenhaben–5.falschv.:⇨missverstehen(1);schwer/langsamv.:⇨begriffsstutzig(2);nichtv.:⇨erklären(I,4);v.|als|:⇨halten(I,7);zuv.geben:⇨beibringen(1);keinenSpaßv.:⇨humorlos(2);etw.v.:⇨können(5);etw.v.|von|,den/seinenHandelv.,seineSachev.:⇨beherrschen(I,4);seinHandwerkv.:a)⇨beherrschen(I,4)–b)⇨tüchtig(3)
\
II.verstehen,sich:
1.⇨vertragen(II,1)–2.sichv.|mit|:〈[inBezugaufeineZusammenarbeit]eingutespersönl.Verhältniszujmdm.haben〉gutauskommen|mit|♦umg:gutkönnen|mit|·dieChemiestimmt·aufdergleichenWellenlängeliegen·diegleicheWellenlängehaben–3.sichv.|auf|:⇨beherrschen(I,4);sichv.|zu|:⇨herbeilassen,sich;sichvonselbst/selber/amRandev.:⇨selbstverständlich(3);sichaufseinHandwerkv.:⇨tüchtig(3)
I
verstehen
