verstecken

a) bergen, nicht sehen lassen, nicht zeigen, tarnen, verbergen, verborgen halten, verdecken, vergraben, verhüllen.

b) aufnehmen, Unterschlupf gewähren.

c) sich eher/lieber die Zunge abbeißen, für sich behalten, hinter dem Berg halten, hinunterschlucken, in sich/in seinem Herzen verschließen, kaschieren, maskieren, nicht äußern, nicht verraten, überspielen, unterdrücken, verhalten, verschleiern, verschlucken, verschweigen;

(geh.): nicht preisgeben;

(ugs.): [he]runterschlucken, sich verkneifen.

\

sich verstecken

sich abschotten, sich einigeln, sich isolieren, sich verbergen, sich vergraben, sich verkriechen, sich verschanzen;

(geh.): sich entziehen;

(ugs.): unterkriechen, unterschlüpfen, wegtauchen;

(landsch., bes. md.): sich verkrauchen.

* * *

verstecken:

\

I.verstecken:〈etw.soplatzieren,dassesnichtgefundenwird〉verbergen+vergraben♦umg:bunkern

\

II.verstecken,sich:1.〈sichnichtfindenlassen〉sichverbergen·sichverkriechen·sichimDunkelnhalten+sichverschanzen;auch⇨verschwinden(2)–2.sichv.|vor|:⇨meiden;sichv.müssen/können|vor|:⇨unterlegen(2);sichnichtv.müssen/zuv.brauchen:⇨ebenbürtig(3)

I verstecken→verbergen