verschweigen

verschweigen
Diskretion [be]wahren, sich eher/lieber die Zunge abbeißen, für sich behalten, geheim halten, hinter dem Berg halten, sich in Schweigen hüllen, in sich/in seinem Herzen verschließen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keinen Ton reden/verlauten lassen/von sich geben, keine Silbe sagen, kein Wort verlieren, [sich] nicht äußern, nicht reden, nicht sagen, nicht verraten, seine Zunge hüten/im Zaum halten, [still]schweigen, Stillschweigen bewahren, totschweigen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten;
(geh.): nicht preisgeben, verhehlen;
(ugs.): den Mund/Schnabel halten, den Schnabel nicht aufmachen/auftun, dichthalten, keinen Mucks sagen, sich nicht in die Karten gucken/schauen/sehen lassen, Sendepause haben, verschwiegen [wie ein Grab] sein;
(salopp): die Klappe/Schnauze halten;
(derb): das Maul/die Fresse halten.
* * *
verschweigen:verheimlichen·verhehlen·fürsichbehalten·geheimhalten·unterschlagen·totschweigen·unterderDeckehalten+nichtüberdieLippenbringen♦dicht:imBusenverschließen/bewahren;auchbewahren(1),schweigen(2)
verschweigen
1.verheimlichen,verbergen,verhehlen,vertuschen,geheimhalten,fürsichbehalten,vorenthalten,unterschlagen,totschweigen,(mitSchweigen)zudecken,bewusstnichterzählen,insichverschließen/bewahren
2.→schweigen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verschweigen — Verschweigen, verb. irregul. act. S. Schweigen, durch Schweigen, nicht Sagen, verbergen, geheim halten. Etwas verschweigen. Verschweige mir nichts. Ein Geheimniß verschweigen. Daher die Verschweigung. Schon bey dem Ottfried und Notker fersuigen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verschweigen — ↑ schweigen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verschweigen — V. (Mittelstufe) etw. absichtlich nicht sagen Beispiele: Er hat seine Vergangenheit verschwiegen. Ich habe ihm verschwiegen, dass ich einen kleinen Sohn habe …   Extremes Deutsch

  • Verschweigen — 1. Es ist nichts leichter zu verschweigen, als was man nicht weiss. Böhm.: Smlčel Petr, smlčel i Pavel: a to, že jsen jim slova nepovĕdĕl. (Čelakovsky, 79.) 2. Verschweig deinn rath; wann er nit gat, so würst zu spott. – Franck, I, 49a. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verschweigen — unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich); vertuschen; etwas unter den Tisch kehren (umgangssprachlich); ausschweigen; etwas unter den Teppich kehren (umgangssprachlich); totschweigen * * * ver|schwei|gen [fɛɐ̯ ʃvai̮gn̩], verschwieg,… …   Universal-Lexikon

  • verschweigen — ver·schwei·gen; verschwieg, hat verschwiegen; [Vt] (jemandem) etwas verschweigen jemandem etwas mit Absicht nicht sagen: jemandem die Wahrheit verschweigen || ⇒↑verschwiegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschweigen — verschweige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschweigen — ver|schwei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verschweigen eines Mangels — ⇡ Sachmängelhaftung …   Lexikon der Economics

  • etw. verschweigen — [Redensart] Auch: • den Mund halten Bsp.: • Das ist unser Geheimnis, also kein Wort darüber …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”