verirren

verirren
sich verirren
den falschen Weg einschlagen, den Weg verfehlen, die Orientierung/Richtung verlieren, in die Irre gehen, in eine falsche Richtung gehen, sich nicht mehr zurechtfinden, sich verlaufen, vom Weg abkommen;
(geh.): fehlgehen, irregehen, vom Weg abirren;
(ugs.): sich verfranzen.
* * *
verirren,sich:sichverlaufen·fehlgehen·dieOrientierungverlieren·denWegverfehlen·vomWegeabkommen/abirren·irregehen·indieIrregehen+sichverfahren·sichverfliegen♦umg:sichverfranzen;sichverbiestern(landsch)
verirren,sich
1.vomWegabkommen/abirren,denWegverfehlen,dieRichtung/Orientierungverlieren,indieIrregehen,irregehen,fehlgehen,sichverfahren,sichverlaufen,einenfalschenWegeinschlagen;ugs.:sichverfranzen
2.aufAbwegegeraten,sichverlieren,sichversteigen,sichverrennen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

См. также в других словарях:

  • Verirren — Verirren, verb. regul. welches sowohl als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, als auch als ein Reciprocum gebraucht wird, durch Irrthum von dem rechten Wege abkommen, in die Irre gerathen. Als ein Neutrum. Ein Hirte sucht seine Schafe, wenn sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verirren — ↑ irre …   Das Herkunftswörterbuch

  • verirren — (sich) verfahren; (sich) verlaufen; (sich) verfranzen (umgangssprachlich) * * * ver|ir|ren [fɛɐ̯ |ɪrən] <+ sich>: a) (in einem bestimmten Bereich, in dem man unterwegs ist) die Orientierung verlieren und bald in diese, bald in jene Richtung …   Universal-Lexikon

  • verirren — ver·ịr·ren, sich; verirrte sich, hat sich verirrt; [Vr] 1 sich (irgendwo) verirren nicht den richtigen Weg finden und somit nicht ans Ziel kommen ≈ sich verlaufen: sich im Wald verirren 2 sich irgendwohin verirren irgendwohin kommen, wohin man… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verirren — ver|ịr|ren, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verirren — 1. Ist man verirrt, wird man verwirrt. – Eiselein, 618; Simrock, 10862. *2. Bist veriirdt um en Schillig? – Sutermeister, 94. *3. Er hat sich verirrt, wie der Pater Beichtiger, der wollte in die Frühmesse und ging dafür zur Aebtissin ins Bett. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verirren, sich — sich verirren V. (Grundstufe) den falschen Weg gehen und sich nicht mehr zurechtfinden können Synonym: sich verlaufen Beispiele: Wir haben uns im Gebirge verirrt. Hier kann man sich leicht verirren …   Extremes Deutsch

  • sich verirren — sich verirren …   Deutsch Wörterbuch

  • verlaufen — ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; ablaufen; (Zeit) verfließen; verstreichen; (sich) verlieren; vonstatten gehen; (sich) verfahren; ( …   Universal-Lexikon

  • Bergkristall (Stifter) — Bergkristall – (Der heilige Abend) ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1845/1853). Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt 3 Verfilmung 4 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»