ausdrücken


ausdrücken
1.
a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen;
(ugs.): herausquetschen;
(landsch.): quetschen.
b) auswringen;
(landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden.
2. löschen;
(ugs.): ausmachen.
3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum Ausdruck bringen, zur Kenntnis geben;
(geh.): bekunden, kundtun.
4. deutlich werden lassen, erkennen/merken lassen, verraten, widerspiegeln, zeigen, zum Ausdruck bringen;
(geh.): dartun.
\
sich ausdrücken
1. sich äußern, formulieren, in Worte fassen/kleiden, reden, sprechen, zum Ausdruck bringen;
(bildungsspr.): artikulieren, verbalisieren.
2. sich abzeichnen, deutlich/offenbar/sichtbar werden, in Erscheinung treten, sich zeigen, zum Ausdruck kommen;
(geh.): sich kundtun;
(bildungsspr.): sich manifestieren.
* * *
ausdrücken:
\
I.ausdrücken:1.durchDruckausetw.entfernen〉herausdrücken·[her]auspressen·[her]ausquetschen+pressen·entsaften;auchausringen–2.insprachl.Formbringen〉formulieren·äußern·Ausdruckverleihen·zumAusdruckbringen·inWortefassen;verbalisieren(fachspr)–3.seineAnteilnahmevermitteln〉aussprechen·bezeigen·bekunden·bezeugen–4.erkennbarmachen〉zeigen·offenbaren·verraten·besagen;auchaussagen(2),bedeuten(1)–5.löschen(1)–6.äußern(I,1)–7.dieAugena.:blenden(2);seinenDanka.:danken(1);seinBeileida.:kondolieren;andersausgedrückt:Wort(5)
\
II.ausdrücken,sich:1.sichsprachlichmitteilen〉sichäußern♦salopp:sichausquetschen(landsch)–2.sicha.|in|:〈inetw.deutlichwerden〉sichzeigen|an|·sichäußern|in|·sichausprägen|in|·zumAusdruckkommen|in|·sichaussprechen|in|
ausdrücken
1.pressen,herausdrücken,auspressen,herausquetschen,entsaften,ausquetschen,auswringen,ausringen,auswinden;österr.:ausreiben
2.formulieren,inWortefassen/kleiden,artikulieren,mitteilen,Ausdruckverleihen,äußern,benennen,aussprechen,sagen,verbalisieren,vonsichgeben,zumAusdruck/aufdenBegriff/ineineFormbringen
3.erkennen/fühlen/merkenlassen,bezeigen,bekunden,bezeugen,beweisen,dartun,zuspürengeben
4.zeigen,spiegeln,widerspiegeln,wiedergeben,offenbaren,besagen,bedeuten,aussagen,verraten,manifestieren,vermitteln,zumInhalthaben,dieBedeutung/denSinnhaben,verkörpern,heißen,enthalten,charakterisieren,kennzeichnen,darstellen,vorstellen,bilden,repräsentieren,ausmachen,hinweisen
5.löschen,auslöschen,ersticken;ugs.:ausmachen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ausdrucken — ausdrucken …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausdrücken — Ausdrücken, verb. reg. act. 1) Durch Drücken heraus bringen. Das Wasser ausdrücken, aus einem Schwamme. Den Saft aus einer Pflanze, den Eiter aus einem Geschwüre ausdrücken. Ingleichen metonymisch, den Schwamm, die Pflanze, das Geschwür… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausdrucken — Ausdrucken, verb. reg. act. durch Drucken allen seinen Theilen nach abbilden. 1) Eigentlich. Ein Siegel in Wachs ausdrucken. Ein Kupferstich, der nicht recht ausgedrucket worden. 2) Figürlich. (a) Abbilden, überhaupt. Jede Vorstellung werde ich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausdrucken — V. (Grundstufe) den Inhalt einer Datei auf Papier drucken Beispiel: Kannst du mir diese fünf Seiten ausdrucken? …   Extremes Deutsch

  • ausdrücken — V. (Mittelstufe) eine Flüssigkeit aus etw. herauspressen Synonym: auspressen Beispiele: Für den Kuchen drückte der Bäcker eine Zitrone aus. Sie hat das Wasser aus dem Lappen ausgedrückt, um den Tisch abzuwischen. ausdrücken V. (Mittelstufe) etw.… …   Extremes Deutsch

  • ausdrucken — ausdrucken, druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Ausdrucken — Ausdrucken, 1) (Buchdr.), die bestimmte Anzahl von Abdrücken eines Bogens wirklich liefern; 2) (Andrücken, Kammmacher), die unebene Stelle der Hornplatten nochmals erwärmen u. pressen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausdrücken — ↑formulieren, ↑verbalisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausdrücken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Versuch, es mit deinen eigenen Worten auszudrücken! …   Deutsch Wörterbuch

  • ausdrücken — aus·drü·cken1 (hat) [Vt] 1 etwas ausdrücken etwas durch Drücken oder Pressen (aus etwas) entfernen ≈ ↑auspressen (1): Saft (aus einer Zitrone) ausdrücken 2 etwas ausdrücken etwas durch Drücken oder Pressen von einer Flüssigkeit befreien ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausdrücken — auspressen; exprimieren; ausquetschen; zerquetschen; zerdrücken; phrasieren; formulieren; äußern; sagen; artikulieren * * * aus|drü|cken [ au̮sdrʏkn̩], drückte aus, ausgedrückt: 1 …   Universal-Lexikon