umbringen

umbringen
abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen, erstechen, ersticken, ertränken, erwürgen, exekutieren, hängen, hinmetzeln, hinmorden, hinrichten, hinschlachten, lynchen, massakrieren, niedermetzeln, niederschießen, niederstechen, pfählen, reißen, schießen, schlachten, speeren, steinigen, totbeißen, töten, totfahren, totprügeln, totschlagen, totspritzen, tottreten, ums Leben bringen, vergasen, vergiften, vernichten;
(geh.): auslöschen, den Lebensfaden abschneiden, erdolchen, erlegen, niederstrecken, richten, tilgen, vom Leben zum Tode befördern/bringen;
(bildungsspr.): eliminieren, liquidieren;
(ugs.): erledigen, fertigmachen, kleinkriegen, niedermachen, totmachen, totschießen, totstechen, über den Haufen knallen/schießen, um die Ecke bringen, wegmachen, wegschießen, zusammenschießen;
(salopp): abknallen, abknipsen, abmurksen, alle machen, aufbaumeln, ausradieren, ins Jenseits befördern, kaltmachen, killen, kurzen Prozess machen, niederknallen, stumm machen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten, wegputzen;
(derb): abstechen, hinmachen;
(verhüll.): beseitigen;
(emotional): morden;
(veraltet): exterminieren;
(schweiz., sonst veraltet): abtun;
(Jägerspr.): abnicken, ausschießen, zur Strecke bringen.
\
sich umbringen
sich das Leben nehmen, den Tod suchen, freiwillig aus dem Leben scheiden, sein Leben wegwerfen, Selbstmord begehen, Selbstmord verüben, sterben wollen, sich töten;
(geh.): sich entleiben, Hand an sich legen, sich selbst richten;
(bildungsspr.): Suizid begehen;
(verhüll.): den Freitod wählen, seinem Leben ein Ende machen/setzen;
(ugs.): Schluss machen;
(ugs. verhüll.): sich etwas antun.
* * *
umbringen:
\
I.umbringen:ermorden,töten(I,1)
\
II.umbringen,sich:1.Selbstmord(2)–2.überanstrengen(II)
I umbringen→töten
II umbringen,sichsichdasLebennehmen,seinemLebeneinEndesetzen,sichtöten,sichentleiben,Selbstmord/Suizidverüben/begehen,Handansichlegen,sichrichten,sichetwasantun,denFreitodwählen,freiwilligausdemLeben/derWeltscheiden/gehen,sichertränken,insWassergehen,sichvergiften,Gift/Schlaftabletten/eineÜberdosisnehmen,sichvergasen,denGashahnaufdrehen,sicheineKugeldurchdenKopfjagen,sicherschießen,sichaufhängen,sicherhängen,sichverbrennen,sichdiePulsadernaufschneiden,ausdemFenster/vonderBrückespringen;ugs.:Ende/Schlussmachen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Umbringen — Úmbringen, verb. irreg. act. (S. Bringen,) ich bringe um, umgebracht, umzubringen. 1) So fern um eine Wiederhohlung einer schon geschehenen Sache mit einiger Veränderung bedeutet, ist umbringen in manchen Fällen, so viel als umarbeiten. So wird… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umbringen — V. (Grundstufe) jmds. Tod verursachen Synonym: töten Beispiele: Er hat seine Frau und ihren Geliebten umgebracht. Sie wollte sich umbringen …   Extremes Deutsch

  • Umbringen — Umbringen, 1) so v.w. Umarbeiten; 2) geröstetes Erz noch einmal in das Feuer bringen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • umbringen — ↑killen, ↑liquidieren, ↑lynchen, ↑massakrieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • umbringen — Vunr std. (15. Jh.) Stammwort. Fnhd. umbebringen um etwas bringen . Um etwas herum an etwas vorbei bringen kann heißen es versäumen , dann verallgemeinert zu verlieren . Die heutige Bedeutung vereinfacht aus ums Leben bringen. deutsch s. um, s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • umbringen — ↑ bringen …   Das Herkunftswörterbuch

  • umbringen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • töten • Mord • (er)morden Bsp.: • Zwei Polizisten wurden getötet. • Letzten Monat passierten vier Morde. • …   Deutsch Wörterbuch

  • umbringen — umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); niedermetzeln; …   Universal-Lexikon

  • umbringen — ụm·brin·gen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden / sich umbringen ≈ töten 2 nicht umzubringen sein große Belastungen ertragen können || ID meist Das bringt mich noch um! gespr; ich leide sehr darunter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umbringen — umbringenv 1.tr=jnaufdemHeimwegbegleiten.»Um «hathierdieBedeutung»zurück,indieentgegengesetzteRichtung«;vgl⇨umgehen2.1900ff. 2.einGerüchtumbringen=einemGerüchtdieGrundlageentziehen.Umbringen=töten.1935ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”