überraschen

1. eine Überraschung bereiten, erstaunen, in Erstaunen versetzen, sprachlos machen, verblüffen, verwundern;

(bildungsspr.): frappieren;

(ugs.): jmdm. die Schuhe ausziehen;

(salopp): umhauen.

2. ertappen, erwischen, überführen;

(veraltet): attrappieren;

(ugs.): schnappen.

3. überrumpeln, [unangemeldet] auftauchen, [unerwartet] erscheinen/kommen/treffen;

(ugs.): hereinplatzen, hereinschneien, ins Haus schneien/geschneit kommen;

(scherzh.): überfallen.

* * *

überraschen:1.〈unerwartetinErstaunenversetzen〉frappieren·verblüffen·eineÜberraschungbereiten♦salopp:etw.hautjmdn.ausdenStiefeln;auch⇨überrumpeln(1)–2.〈unerwartetaufsuchen〉überfallen·überrumpeln♦umg:überdenHalskommen+plötzlichinsHausschneien–3.〈unerwartetmitetw.erfreuen〉eineÜberraschungbereiten–4.⇨ertappen(1)

überraschen

1.inErstaunenversetzen,frappieren,verblüffen,eineÜberraschungbereiten,ausderFassungbringen,verwirren,verwundern,stutzigmachen,erstaunen,verdutzen;ugs.:umhauen,umwerfen,vomStuhlkippen,ausdenSockenheben

2.unerwartetkommen,unangemeldeterscheinen;ugs.:überfallen,überrumpeln,insHausfallen/schneien,hereinplatzen,hereinschneien,auftauchen

3.auffrischerTat/inflagrantiertappen,erwischen,überführen,abfangen,abfassen;ugs.:schnappen