traurig

traurig
1. bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, freudlos, gebrochen, gedrückt, melancholisch, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, trübsinnig, unglücklich, untröstlich, verzweifelt, wehmütig, zum Heulen zumute;
(geh.): elegisch, verzagt;
(bildungsspr.): resigniert;
(ugs.): down, geknickt, wie ein Häufchen Elend/Unglück.
2.
a) beklagenswert, bitter, hart, herb, quälend, qualvoll, schlimm, schmerzhaft, schmerzlich, schrecklich, schwer[wiegend], spürbar, tief greifend;
(geh.): leidvoll, peinigend.
b) erbärmlich, gering, jämmerlich, karg, knapp, kümmerlich;
(abwertend): dürftig;
(ugs. abwertend): lumpig, mickrig, popelig.
* * *
traurig:1.ingedrückterStimmung〉[tod]unglücklich·untröstlich·kummervoll·bekümmert·betrübt·weh[mütig]·wehmutsvoll·elegisch·trüb[e]·trübselig+betrüblich;auchpessimistisch(1),schmerzerfüllt–2.t.sein:a)sichineinergedrücktenStimmungbefinden〉betrübtsein·sichgrämen♦gehoben:sichbetrüben·sichbekümmern(veraltend);auchKummer(3)–b)trauern(1)–3.t.machen:a)bedrücken(1)–b)betrüben(I);traurigerRest:Rest(I,1);eintraurigesKapitel:unangenehm(1)
I traurig
1.vonTrauererfüllt,bekümmert,betrübt,bedrückt,untröstlich,schmerzerfüllt,trübselig,weh,wehmütig,trist,unglücklich,todunglücklich,trüb(e),kummervoll,elegisch,leidend,melancholisch,trübsinnig,verzweifelt,betroffen,schwermütig,freudlos,gedrückt,unfroh,deprimiert,amBodenzerstört,niedergeschlagen,gebrochen;ugs.:down,geknickt
2.→trostlos
II traurigseinWeltschmerzhaben,mitdemSchicksalhadern,mitderWeltzerfallensein,trauern;ugs.:Trübsalblasen,allesschwarzsehen,denBlueshaben

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”