teilen

teilen
1.
a) aufspalten, aufteilen, durchhacken, durchhauen, durchspalten, entzweihacken, entzweihauen, zerhacken, zerhauen, zerlegen, zerstückeln, zerteilen;
(bildungsspr.): fraktionieren;
(landsch.): auseinandermachen;
(bildungsspr., Fachspr.): segmentieren;
(bes. Wirtsch.): [auf]splitten.
b) dividieren, in Teile zerlegen.
2.
a) abtrennen, aufgliedern, aufteilen, dritteln, parzellieren, untergliedern, unterteilen, vierteln;
(geh.): sondern;
(veraltend): separieren.
b) abgeben, abtreten, geben, überlassen.
3. auseinandernehmen, halbieren, spalten.
\
sich teilen
1. den gleichen Anteil/Teil haben;
(bildungsspr.): zu gleichen Teilen teilhaben/partizipieren.
2. abgehen, abzweigen, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich gabeln, sich scheiden, sich spalten, sich trennen, sich verzweigen;
(bildungsspr.): divergieren;
(landsch.): sich zwieseln.
* * *
teilen:
\
I.teilen:1.jedervonzweiPersoneneinenvonzweigleichenTeilenzuordnen〉halbpart/halbundhalbmachen·dieHälftegeben♦umg:halbe-halbe/fifty-fiftymachen♦salopp:Kippemachen–2.dividieren–3.trennen(I,1)–4.zerlegen(1)–5.durchschneiden(I)–6.denSchmerzt.:mitfühlen
\
II.teilen,sich:gabeln(II)
I teilen
1.inTeilezerlegen,dividieren,zerteilen,zergliedern,zerlegen
2.inStückeschneiden,aufteilen,zerstückeln,zerschneiden,auseinandernehmen,parzellieren,tranchieren,sezieren,spalten,trennen,halbieren,halbundhalb/halbpartmachen,dritteln,vierteilen,durchschneiden;ugs.:fifty-fiftymachen
3.abgeben,abtreten,geben
II teilen,sich→gabeln,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”