separieren

separieren
abschotten, absondern, abteilen, abtrennen, ausschließen, entfernen, isolieren, trennen;
(geh.): sondern, vereinzeln;
(bildungsspr.): eliminieren, segregieren;
(meist geh.): scheiden.
\
sich separieren
sich abschotten, sich absondern, sich einigeln, sich fernhalten, für sich bleiben, in Klausur gehen, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich isolieren, sich vergraben, sich verkriechen, sich [von der Außenwelt] abschließen;
(bes. österr.): sich einkasteln;
(geh.): sich entziehen;
(ugs.): wegtauchen;
(landsch., bes. md.): sich verkrauchen.
* * *
separieren:
\
I.separieren:1.trennen(I,1)–2.absondern(I,1)
\
II.separieren,sich:absondern(II)
I separieren→isolieren
II separieren,sich→abkapseln,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Separieren — (lat.), absondern, trennen, scheiden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • separieren — zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln; abma …   Universal-Lexikon

  • separieren — se|pa|rie|ren 〈V.〉 trennen, absondern [Etym.: <frz. séparer] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • separieren — se|pa|rie|ren z. T. über fr. séparer aus lat. separare »absondern, trennen«>: 1. absondern, ausschließen. 2. Flüssigkeiten verschiedener Dichte durch Zentrifugieren voneinander trennen (Chem., Techn.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • separieren — se|pa|rie|ren (absondern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einigeln — separieren; zerstreuen; zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln * * * ein||igeln 〈V. refl.; hat〉 sich einige …   Universal-Lexikon

  • vereinzeln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln * * * ver|ein|zeln …   Universal-Lexikon

  • abschotten — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln * * * ạb||schot|ten 〈V. tr.; hat〉 1 …   Universal-Lexikon

  • abkapseln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); isolieren; trennen; abnabeln * * * ab|kap|seln [ apkaps …   Universal-Lexikon

  • abnabeln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen * * * ạb||na|beln …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”