schmutzig

1.

a) angeschmutzt, angestaubt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, speckig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz;

(geh.): verunreinigt;

(ugs.): dreckig, mit Dreck und Speck;

(salopp): versaut;

(meist abwertend): besudelt;

(ugs. abwertend): schmuddelig, schweinisch, verdreckt;

(derb): rotzig;

(landsch., sonst veraltet): malproper.

b) ungepflegt, unhygienisch, unreinlich, unsauber, verschmiert;

(ugs.): dreckig;

(abwertend): schmierig;

(ugs. abwertend): schlampig, verdreckt.

2.

a) ausfallend, ausfällig, beleidigend, dreist, frech, gemein, lose, respektlos;

(ugs.): gottlos;

(emotional): unverschämt;

(ugs. abwertend): pampig, patzig;

(salopp abwertend): dreckig, rotzig;

(derb abwertend): rotznäsig;

(österr. salopp): goschert.

b) anrüchig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pornografisch, schamlos, unanständig, zweideutig;

(bildungsspr.): obszön;

(ugs.): dreckig;

(abwertend): schlüpfrig, schmierig, zotig;

(meist abwertend): ordinär;

(geh. abwertend): unflätig;

(bildungsspr. abwertend): vulgär;

(ugs. abwertend): schweinisch;

(derb abwertend): säuisch.

c) anrüchig, bedenklich, berüchtigt, dubios, fragwürdig, undurchsichtig, ungeklärt, unglaubhaft, unheimlich, verdächtig, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zweifelhaft, zwielichtig;

(geh.): übel beleumdet, unlauter.

3. fett, fetthaltig, fettig, fettreich.

* * *

schmutzig:1.〈mitSchmutzbedeckt〉beschmutzt·verschmutzt·unsauber·unrein[lich]·angeschmutzt;kotig(veraltend)+speckig♦umg:dreckig·verdreckt·eingedreckt·schmuddelig·angeschmuddelt·sudelig;schnuddelig(landsch);gatschig·klaterig(norddt)♦salopp:schweinisch·versifft;mistig(landsch)♦derb:säuisch;auch⇨fleckig(1),⇨schmierig(1),⇨staubig–2.⇨gemein(1)–3.⇨unanständig(1)–4.⇨trüb[e](1)–5.s.sein:〈mitSchmutzbedecktsein〉vorSchmutzstarren–6.s.werden:⇨schmutzen;s.machen:⇨beschmutzen(I,1);sichs.machen:⇨beschmutzen(II,1);sichdieFingernichts.machen:⇨heraushalten,sich

schmutzig

1.dreckig,unrein,unsauber,ungewaschen,beschmutzt,verschmutzt,befleckt,mitFleckenübersät,fleckig,speckig,kotig,klebrig,malproper,verunreinigt,schmierig,verstaubt,staubig,trübe,ölig,fett(ig),unansehnlich,inunbeschreiblichemZustand,vollerSchmutz,verschmiert;ugs.:verdreckt,schwarz,sudelig,mitDreckundSpeck,schmuddelig;derb:versaut,mistig,säuisch,ekelig,saumäßig,schweinemäßig

2.→gemein

3.→anstößig