schmeicheln

1. sich anbiedern, sich aufdrängen, bekomplementieren, sich beliebt machen, sich einschmeicheln, hofieren, jmds. Vorzüge hervorheben, Komplimente machen, schöntun, um den Bart gehen/streichen, umwerben;

(bildungsspr.): antichambrieren;

(ugs.): Honig um den Bart schmieren, sich lieb Kind machen;

(salopp): sich anschmeißen, sich anwanzen;

(derb): in den Arsch/Hintern kriechen;

(abwertend): kriechen, lobhudeln, schmusen;

(ugs. abwertend): beweihräuchern, sich einschleimen, Rad fahren, scharwenzeln, schwänzeln, Süßholz raspeln;

(landsch.): sich anvettern;

(schweiz. mundartl.): höfeln;

(veraltend): poussieren;

(schweiz., sonst veraltend): flattieren;

(veraltet abwertend): schweifwedeln.

2. kleiden, passen, sitzen, stehen.

* * *

schmeicheln:1.〈inübertriebenerWeiseloben,umsichbeliebtzumachen〉umschmeicheln·hofieren·Komplimente/schöneWortemachen·nachdemMunde/zuGefallenreden·umdenBartgehen;flattieren(veraltend);karessieren(veraltet);schönreden·schöntun·lobhudeln(abwert)+vorLiebenswürdigkeitüberfließen·Süßholzraspeln·schweifwedeln♦umg:HonigumdenBartschmieren·BreiumdenMundschmieren;scharwenzeln·schwänzeln(abwert);schmusen·Schmusmachen(auchabwert)♦salopp:HonigumsMaulschmieren;auch⇨heucheln(1),⇨kriechen(2)–2.⇨passen(1,c)

schmeicheln

1.lobhudeln,jmds.Vorzügehervorheben,umschmeicheln,hofieren,denHof/Komplimentemachen,schöntun,huldigen,umwerben,Süßholzraspeln,sichanbiedern,beweihräuchern,schönreden,nachdemMunde/zuGefallenreden,schöneWortemachen,schweifwedeln,vorLiebenswürdigkeitüberfließen;geh.:flattieren;ugs.:scharwenzeln,einseifen,Brei/HonigumdenMundschmieren,schwänzeln,umdenBartgehen,sicheinschleimen

2.→kriechen

3.jmds.Selbstbewusstseinheben,angenehmberühren,gefallen,zusagen,zufriedenstellen

4.passen,kleiden,sitzen,stehen

schmeicheln:VonWerbernundSchleimern:Jemandemschmeichelnheißt,jemandemetwasAngenehmeszusagen,unddabeischwingthäufigdieBedeutungvon»übertriebenloben«mit.DieSynonymelassendennocheineAbstufungerkennen.KomplimentemachenisteineneutraleUmschreibung.DenHofmachengebrauchtman,wenneinManndabeiist,eineFrauzuumwerben.NichtnurbeidieserGelegenheitkannjemandSüßholzraspeln;dieserAusdruckistallerdingsstetsabwertendgemeint.Hofierenbedeutet,einerPersonschmeicheln,umsichihreGunstzuerwerben.GeschiehtdiesinaufdringlicherWeise,sprichtmanvonanbiedern.Beweihräuchernheißtstarkübertreibendloben.SandindieAugenstreuenistschmeichelninderAbsicht,denanderenzutäuschen.SchleimenodersicheinschleimenbenutztmanalsderbenAusdruckvorallemfürschmeichelngegenüberVorgesetzten.AbwertendistindiesemZusammenhangauchliebedienern.EinveraltetesWortdafüristschweifwedeln,dasaufdasVerhaltenvonHundenanspielt.ZurUmgangssprachegehörendieRedensartenjemandemHonigumdenBart/Mund/umsMaulschmierenoderjemandemumdenBartgehen.DerebenfallsumgangssprachlicheAusdruckscharwenzelnbeziehungsweiseumjemandenherumscharwenzelnbedeutetschmeichelnimSinnvon»sichübereifrigoderdiensteifrigumjemandenbemühen«.HeißtesdagegenzumBeispielvoneinerFarbeodereinemStoff,sie/erschmeicheltjemandem,bedeutetdiessovielwie»gutpassen/kleiden/stehen«.Wersichgeschmeicheltfühlenkann,dersiehtseinSelbstwertgefühlaufangenehmeWeisegestärkt.