sanieren

1. behandeln, desinfizieren, gesund machen, heilen, kurieren, retten, wiederherstellen;

(ugs.): hinkriegen;

(ugs., oft abwertend): zusammenflicken.

2.

a) anders gestalten, ausbessern, erneuern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen, modernisieren, neu herrichten, renovieren, überholen, umbauen, umgestalten, wiederherstellen;

(schweiz.): instand stellen, revidieren;

(bes. österr.): revitalisieren;

(bildungsspr.): restaurieren;

(veraltet): instaurieren.

b) in einen intakten/natürlichen Zustand versetzen, reparieren.

3. aus den roten Zahlen führen, finanziell retten, rentabel/wirtschaftlich machen, Schulden reduzieren.

\

sich sanieren

a) aus den roten Zahlen herauskommen, sich erholen, gesunden, rentabel/wirtschaftlich werden, wieder schwarze Zahlen schreiben.

b) sich bereichern, Gewinn erzielen/schlagen, Profit erzielen/schlagen;

(ugs.): herausholen, herausschlagen;

(ugs., oft abwertend): sich gesund machen, sich gesundstoßen.

* * *

sanieren:

\

I.sanieren:1.⇨heilen(1)–2.⇨aufbessern(1)–3.⇨wiederherstellen(1)

\

II.sanieren,sich:⇨gewinnen(1)

I sanieren