aufbauschen

1. ↑ aufblähen.

2. anschwellen, aufblasen, dramatisieren, eine [Haupt- und Staatsaktion] machen, hochspielen, übertreiben, überziehen, viel Aufhebens machen;

(bildungsspr.): outrieren;

(ugs.): aus einer Mücke einen Elefanten machen, Theater vormachen, viel Wesens/Wind machen;

(derb): aus einem Furz einen Donnerschlag machen;

(ugs. abwertend): aufplustern, dick auftragen.

\

sich aufbauschen

1. ↑ aufblähen , sich (1).

2. sich ausbilden, sich auswachsen, sich ausweiten, sich entwickeln, sich steigern, sich verschärfen, sich verstärken, sich zuspitzen;

(bildungsspr.): eskalieren.

* * *

aufbauschen:

\

I.aufbauschen:1.⇨aufblähen(I,1)–2.⇨übertreiben(1)

\

II.aufbauschen,sich:1.⇨aufblähen(II,1)–2.⇨ausweiten(II,1)

aufbauschenübersteigern,übertreiben,überziehen,aufblähen,aufblasen,dramatisieren,hochspielen,hochputschen,ausweiten,zuweitgehen,sichhineinsteigern,Aufheben(s)/Wesen(s)machenvon,ausschmücken;ugs.:auseinerMückeeinenElefantenmachen,dickauftragen,faustdickauftragen,aufplustern,vielSums/Traramachen,eineStaatsaktionmachenvon