1. befreien, bergen, erlösen, erste Hilfe leisten, erstversorgen, helfen, herausholen, in Sicherheit bringen, Rettung bringen;
(geh.): der Gefahr entreißen, erretten.
2. erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen, kurieren, wiederherstellen;
(geh.): dem Tod entreißen;
(ugs.): hinkriegen, wieder auf die Beine bringen;
(Med.): remedieren, sanieren;
(Med., Psychol.): erfolgreich therapieren.
\
sich retten
am Leben bleiben, davonkommen, entkommen, sich in Sicherheit bringen, überstehen, verschont bleiben, sich [wieder] erholen;
(österr.): übertauchen;
(geh.): entrinnen;
(ugs.): herumkommen, wegkommen.
* * *
retten:1.〈
auseinerGefahrbefreien〉inSicherheitbringen·bergen·Rettungbringen|für|·derGefahr/demUntergangentreißen+erlösen♦
gehoben:erretten;
auch⇨befreien(I,1),⇨helfen(2),⇨heraushelfen,⇨herausholen(2)–2.⇨heilen(1)–3.rettenderEngel:⇨Retter;derrettendeStrohhalm:⇨Ausweg;nichtmehrzur.sein:⇨verrückt(5)
I
rettenerretten,Rettungbringen,auseinerGefahrbefreien,derGefahr/demUntergangentreißen,inSicherheitbringen,vorSchaden/Verlustbewahren,erlösen,dieLösungbringen,Unheilverhindern,helfen,heraushelfen,bergen,Lebenerhalten,Gefahrabwenden;ugs.:heraushauen,herausholen,herausreißen,ausderPatscheziehen/helfen,ausderKlemmehelfen,ausdemDreckziehen
