offenbaren

anvertrauen, aussprechen, beichten, bekannt machen, bekennen, eingestehen, einräumen, eröffnen, gestehen, mitteilen, offenkundig machen, [offen] zeigen, präsentieren, zu erkennen geben, zugeben, zum Ausdruck bringen;

(geh.): aufschließen, bekunden, enthüllen;

(bildungsspr.): dokumentieren, manifestieren;

(geh. veraltend): entdecken;

(veraltet): beurkunden.

\

sich offenbaren

1. [deutlich] erkennbar werden, sich enthüllen, sich [er]öffnen, offenbar/offenkundig werden, sichtbar werden, sich zeigen, sich zu erkennen geben;

(geh.): sich auftun;

(bildungsspr.): sich dokumentieren, sich manifestieren;

(veraltet): sich beurkunden.

2. sich anvertrauen, sich aussprechen, einweihen, sich erklären, sich erleichtern, ins Vertrauen ziehen, sich jmdm. überlassen, sich mitteilen, sein Herz ausschütten/erleichtern, sich von der Seele reden;

(geh.): sich [er]öffnen, sich erschließen;

(geh. veraltend): sich entdecken;

(salopp): sich ausquatschen.

* * *

offenbaren:

\

I.offenbaren:⇨ausdrücken(I,4)

\

II.offenbaren,sich:〈dieÖffentlichkeitüber[persönl.]Dingeinformieren,diemanzuvorgeheimgehaltenhat〉sichouten·die/seineKartenaufdecken/aufdenTischlegen♦gehoben:sicheröffnen·sichenthüllen·sicherschließen;sichentdecken(veraltend);auch⇨anvertrauen(II,2),⇨entlarven(II),⇨öffentlich(2)

I offenbaren→gestehen