mühen

mühen
sich mühen
sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen, alle Kräfte anspannen/mobilisieren, alles Menschenmögliche tun, sich anstrengen, Anstrengungen machen, arbeiten, sich bemühen, Himmel und Hölle/Erde in Bewegung setzen, sich ins Geschirr legen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, sich placken, sich plagen, sich schinden, sein Bestes geben/tun, seine ganze Kraft aufbieten, sein Möglichstes tun;
(geh.): Anstrengungen unternehmen;
(ugs.): sich abschinden, sich abstrampeln, sich abzappeln, alle Hebel in Bewegung setzen, sich auf die Hinterbeine setzen/stellen, sich ins Zeug legen, rackern, strampeln;
(salopp): sich abrackern;
(schweiz. salopp): krampfen;
(schweiz. emotional): sich abhunden;
(derb): sich den Arsch aufreißen;
(landsch.): sich abplacken;
(landsch., bes. südd.): schaffen;
(südd., schweiz. mundartl.): knorzen.
* * *
mühen,sich:abmühen,sich
mühen,sich→anstrengen,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Muhen — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Muhen — Country Switzerland …   Wikipedia

  • Muhen — Vue de la Strohdachhaus Lüscher de Muhen Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Muhen — Escudo …   Wikipedia Español

  • Mühen — Mühen, verb. reg. act. Mühe verursachen. 1) So fern Mühe Anstrengung der Kraft bedeutet. Was mühest du weiter den Meister? Marc. 5, 35. Ingleichen, als ein Reciprocum, sich mühen, Mühe anwenden, seine Kraft anstrengen. Mühet euch nicht mich zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Muhen — Muhen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur zuweilen im gemeinen Leben gehöret wird. Es ahmet die ähnliche Stimme der Kühe nach, welche im Oberdeutschen durch leuen, lüyen, im Hochdeutschen aber auch, wenigstens der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • muhen — Vsw std. (15. Jh.), spmhd. mūhen, mūwen, mūgen brüllen Stammwort. Lautmalend; vergleichbar mit lit. mũ̧kti, russ. myčat , gr. mӯkáomai ich brülle, dröhne ; als Variante l. mūgīre brüllen . deutsch ix …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mühen — mühen: Das altgerm. Verb mhd. müe‹je›n, ahd. muoen, got. *mōjan (in afmauiÞs »ermüdet«), niederl. moeien geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *mō »sich anstrengen, sich mühen« zurück, vgl. z. B. russ. majat᾿… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mühen — Vswrefl std. (8. Jh.), mhd. müejen, müewen, müen, ahd. muoen, muohen u.ä., mndd. mōien, moigen u.ä., mndl. moeyen Stammwort. Aus vd. * mō ja , während gt. afmauiþs ermüdet auf * mōw ja weist. Auf g. * mō geht auch müde zurück. Dieses aus ig. * mō …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • muhen — »muh machen, wie eine Kuh brüllen«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist lautnachahmenden Ursprungs und ist elementarverwandt z. B. mit griech. mȳkáomai »ich brülle« und russ. myčat᾿ »brüllen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • muhen — V. (Oberstufe) einen dumpfen, durchdringenden Laut ausstoßen (in Bezug auf ein Rind) Synonym: brüllen Beispiel: Die Kühe standen im Stall und muhten unruhig …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”