1. bekannt geben/machen, berichten, informieren, Meldung/Mitteilung machen, mitteilen, unterrichten, verlautbaren [lassen], wissen lassen;
(bes. schweiz.): orientieren;
(geh.): künden, kundgeben, kundtun, verkünden, verkündigen;
(scherzh., sonst veraltend): vermelden;
(nachdrücklich): in Kenntnis setzen;
(veraltet): ansagen.
2. angeben, anzeigen, Meldung machen, mitteilen, [Straf]anzeige erstatten;
(schweiz.): verzeigen;
(nachdrücklich): zur Kenntnis bringen.
\
sich melden
1. sich zur Verfügung stellen;
(geh.): sein Interesse/seine Bereitwilligkeit bekunden.
2. Nachricht geben, von sich hören lassen.
3. sich bemerkbar machen, die Hand heben, um das Wort bitten;
(landsch.): den Finger strecken.
* * *
melden:
\
I.melden:
1.〈
einemmilitär.VorgesetzteneineInformationüberbringen〉Meldungmachen/erstatten;
auch⇨ankündigen(I)–2.⇨mitteilen(I)–3.⇨anzeigen(2)–4.⇨bellen(1)
\
II.melden,sich:
1.〈
seineBereitschaft[zurMitwirkung]kundtun〉sichanmelden·sichansagen+sichbemerkbarmachen;
auch⇨ankündigen(II)–2.〈seineAbsicht,etw.zusagen,bekanntgeben〉sichzuWortmelden·dieHandheben
I
melden
