1. anreden, das Wort richten;
(ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen;
(salopp): anbaggern, angraben, anhauen, anmachen;
(ugs. abwertend): anlabern.
2. anreden, rufen, sagen;
(bildungsspr.): apostrophieren;
(veraltend): titulieren;
(veraltet): harangieren.
3.
a) sich richten/sich wenden an;
(schweiz.): gelangen;
(bildungsspr.): appellieren.
b) angehen, herantreten, sich wenden an;
(geh.): bemühen, einkommen;
(ugs.): anbohren, anklopfen;
(salopp): anhauen;
(Papierdt.): vorstellig werden;
(veraltet): adressieren.
4. anreißen, anschneiden, aufwerfen, behandeln, das Gespräch/die Rede bringen auf, erwähnen, nennen, vorbringen, zur Sprache bringen, zu sprechen kommen;
(ugs.): aufs Tapet bringen.
5. benennen, bezeichnen, nennen, rufen, titulieren;
(geh.): schimpfen, schmähen;
(bildungsspr.): apostrophieren;
(ugs.): betiteln;
(ugs. scherzh.): benamsen;
(veraltend): heißen.
6. Anklang finden, anschlagen, behagen, Beifall finden, bestechen, Eindruck hinterlassen/machen, einnehmen, einschlagen, entzücken, Erfolg haben, gefallen, Gefallen/Gegenliebe finden, imponieren, liegen, wirken, zusagen, Zustimmung finden;
(geh.): munden, Zuspruch finden;
(ugs.): ankommen, jmds. Fall/nach jmds. Nase sein, ziehen;
(österr., sonst bildungsspr. veraltend): konvenieren;
(Theaterjargon): über die Rampe kommen/gehen.
7.
a) reagieren, Reaktion zeigen;
(ugs.): anspringen.
b) anschlagen, seine Wirkung tun, wirken, Wirkung haben.
* * *
ansprechen:1.〈
sichmitWortenanjmdn.wenden〉anreden♦
salopp:anhauen·anquasseln·anquatschen·anschwatzen–
2.〈
einThemaerwähnen〉anschneiden·anreißen·aufwerfen·aufbringen·anrühren·zusprechenkommen|auf|·indenRaumstellen·dasGespräch/dieSprache/Rede/Diskussionbringen|auf|;
auch⇨darlegen,⇨vorbringen–3.⇨anreden(1)–4.⇨gefallen(1)–5.a.|um|:⇨bitten(2);a.|als|:⇨bezeichnen(3,a);a.|auf|:⇨reagieren(2);nichta.:⇨missfallen(2)
I
ansprechen
