anregen

1.

a) animieren, anreizen, anspornen, anstacheln, ermuntern, ermutigen, motivieren, veranlassen zu;

(geh.): beflügeln;

(bildungsspr.): innervieren, inspirieren, instigieren.

b) anstoßen, den Anstoß/Impuls geben, in die Wege leiten, in Gang bringen, veranlassen, vorschlagen;

(bildungsspr.): initiieren;

(ugs.): den Stein ins Rollen bringen.

2. aktivieren, aufmuntern, beleben, erfrischen, stimulieren;

(bildungsspr.): erquicken, vitalisieren;

(ugs.): anheizen, aufmöbeln, aufpulvern, in Schwung/Stimmung bringen;

(salopp): anmachen;

(abwertend): aufputschen;

(Jugendspr.): anfetzen;

(Med.): exzitieren.

* * *

anregen:1.〈Lustzuetw.machen〉anspornen·anreizen·inspirieren·stimulieren·motivieren·anstoßen·einenAnsporngeben·befruchten·beflügeln·anfeuern·encouragieren;animieren(auchabwert);aneifern(süddtösterr)+erregen;auch⇨aufmuntern(1),⇨anstacheln(1),⇨beleben(I,2),⇨begeistern(I),⇨ermutigen–2.⇨veranlassen(1)–3.⇨vorschlagen–4.⇨beleben(I,3)

anregen

1.denAnstoß/Impuls/Ansporngebenzu,eineAnregunggeben,empfehlen,anempfehlen,einenVorschlagmachen,vorschlagen,raten,anraten,einenPlanunterbreiten,ermuntern,inspirieren,veranlassen,anspornen,anreizen,antreiben,anstoßen,anfeuern,anstacheln,anfachen,Auftriebgeben,initiieren,animieren,stimulieren,aufpeitschen,nachhelfen,vorwärtstreiben,inGangbringen,motivierenzu,aufrütteln,entflammen,entzünden,puschen,beflügeln,befruchten,encouragieren,ermutigen,Mutmachen,begeisternfür;ugs.:einheizen,jmdm.Dampf/Beinemachen,Tempomachen

2.verursachen,beeinflussen,verführen,verleiten,überreden

3.beleben,aufmuntern,auffrischen,inStimmung/Schwungbringen,aktivieren;ugs.:aufpulvern,aufmöbeln,aufputschen,aufTrab/Touren/inFahrtbringen,anturnen