wohl

¹wohl

1.

a) bei [guter] Gesundheit, fit, frisch, gesund, gut, munter, stark;

(geh.): wohlauf;

(ugs.): auf dem Damm, auf der Höhe, frisch und munter, in Ordnung;

(nordd., md.): kregel.

b) angenehm, behaglich, heimelig, traulich, wohlig.

c) genügend, gut, hinlänglich, hinreichend.

2. durchaus, fraglos, in der Tat, ohne Frage, unzweifelhaft;

(emotional): zweifellos;

(bes. südd.): freilich.

3. circa, etwa, gegen, geschätzt, grob gerechnet, in etwa, rund, überschlägig, um, um ... herum, ungefähr, vielleicht;

(österr.): beiläufig;

(bildungsspr.): approximativ, präterpropter;

(ugs.): an [die], Pi mal Daumen/Schnauze, schätzungsweise, über den Daumen gepeilt;

(österr. ugs.): überhapps.

4. erfreulich, glücklich, vom Glück begünstigt, von Vorteil, vorteilhaft.

5. ja, zwar.

\

²wohl

allem Anschein nach, aller Voraussicht nach, angenommen, anscheinend, höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit, vermutlich, voraussichtlich, wahrscheinlich, wie zu vermuten ist;

(geh.): augenscheinlich, dem Augenschein nach, mutmaßlich;

(ugs.): schätzungsweise;

(landsch., bes. südd., schweiz.): scheints.

* * *

wohl:1.〈insehrzufriedenerStimmung〉umg:pudelwohl♦salopp:sauwohl–2.⇨gesund(1)–3.⇨freilich(1)–4.sichw.fühlen:〈inzufriedenerStimmungsein〉+sichheimischfühlen·sichwiezuHausefühlen♦umg:gutdraufsein;sichschlaufühlen(landsch)–5.w.tuend:〈angenehmaufdasGemütwirkend〉angenehm·erquicklich·erfreulich·gut·herzerfrischend·herzerfreuend·freudenreich–6.w.tun:〈angenehmwirken〉guttun+helfen·dienen–7.w.überlegt:〈sorgfältigabgewogen〉[wohl]bedacht·wohlerwogen·wohlweislich·vorbedacht·mitVorbedacht·mit/vollBedacht;weislich·klüglich(veraltend);auch⇨durchdacht–8.w.oderübel:⇨notgedrungen;w.bekomm's:⇨prosit;lebw.,gehabdichw.:⇨Wiedersehen(1);w.bedacht/überlegt:→7;w.tuend:a)→5–b)⇨erfrischend(1);w.tun:→6;w.geordnet:⇨ordentlich(1,a);jmdm.w.wollen:⇨mögen

wohl

1.wohlauf,gesund,aufderHöhe,frisch,gut,munter,aufdemPosten,blühend,strotzend;ugs.:aufdemDamm,pudelwohl,sauwohl

2.→freilich

3.→wahrscheinlich