aufblähen

anschwellen, aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, blähen, rund/prall machen;

(geh.): schwellen;

(ugs. abwertend): aufplustern.

\

sich aufblähen

1. sich aufbauschen, sich aufplustern, auftreiben, sich ausbeulen, sich bauschen, sich blähen, sich plustern, sich wölben.

2. sich dick machen, sich in den Vordergrund spielen/rücken/drängen/schieben, sich in die Brust werfen, sich in Szene setzen, sich plustern, prahlen, sich rühmen, viel Aufhebens von sich machen;

(ugs.): angeben, auf den Putz/die Pauke hauen, sich aufpumpen, den Mund aufreißen/voll nehmen, die große/eine Schau abziehen, einen großen Mund haben, große Reden schwingen, sich großmachen, protzen, [viel] Qualm/Wind machen;

(salopp): die Schnauze aufreißen, eine große Schnauze haben;

(derb): das Maul/die Fresse [weit] aufreißen, eine große Fresse haben, ein großes Maul führen/haben;

(abwertend): sich brüsten, großtun, Schaum schlagen;

(ugs. abwertend): sich aufblasen, sich aufplustern, sich aufspielen, große Töne schwingen/spucken, Sprüche klopfen/machen, tönen;

(ugs., oft abwertend): sich wichtigmachen, wichtigtun;

(bes. [süd]westd.): strunzen;

(südd. ugs.): strenzen;

(ostmd.): pranzen;

(Jugendspr.): eine Schau machen.

* * *

aufblähen:

\

I.aufblähen:1.〈durchWindod.Gasprallmachen〉blähen·[auf]bauschen·[auf]schwellen·auftreiben·ausfüllen♦umg:aufplustern·pludern;auch⇨aufblasen(I)–2.⇨aufblasen(I)

\

II.aufblähen,sich:1.〈durchWindod.Gasprallwerden〉sichblähen·sich[auf]bauschen·sichausfüllen♦umg:sich[auf]plustern;sichplaustern(landsch)–2.⇨aufspielen(II)–3.⇨ausweiten(II,1)

I aufblähen